| In a December 2007 interview with IGN, Johns stated that he has the monthly Green Lantern book plotted up until issue #55. | Также, в интервью IGN Джонс, что он имеет намерение выпускать серию ежемесячно, вплоть до номера Green Lantern #55. |
| I'm sure the johns up in boys town | Я уверен Джонс в городе мальчиков |
| Are you ready, Johns? | Ты готов, Джонс? |
| So my two medical students, Suhavi Tucker and Laura Johns, literally took their research to the streets. | Две моих студентки Сухави Такер и Лора Джонс проводили исследование на улицах города. |
| Anna Johns of TV Squad said that she was "particularly excited for the later two-thirds of the season, when Tina Fey and Tracy Morgan got into their groove and the supporting characters started getting better story lines." | Анна Джонс из «TV Squad» заявила, что «особый восторг вызвали последние две трети сезона, когда Тина Фей и Трейси Морган наконец нашли своё место в шоу, а сюжетные линии второстепенных персонажей начали улучшаться». |
| He's planned an undercover sting to catch Leslie Johns. | Он планирует работать под прикрытием, чтобы схватить Лэсли Джонса. |
| Barry Martin figured it out, he started blackmailing her Johns. | Барри Мартин выяснил это, он начал шантажировать ее Джонса. |
| The two were made producers on the Justice League films, on top of Johns' involvement in several "solo" films, such as the post-production process of Suicide Squad or the writing process of a standalone Batman film. | Эти двое были сделаны продюсерами на фильм Лига Справедливости, помимо участия Джонса в нескольких «сольных» фильмах, таких как пост-продакшн «Отряда Самоубийц» или процесс создания сольного фильма про Бэтмена. |
| You're with Carmelo Johns. | Вы люди Кармело Джонса. |
| What did you learn about Harley Johns over at Fillmore-graves? | (бабино) Что "ФИлмор-грэйвс" узнали от ХАрлея ДжОнса? |
| When you add up all your johns it's like the weight of the world on your shoulders. | Когда ты посчитаешь всех своих клиентов это как вес всего мира на твоих плечах. |
| It's a perfect way to find rich johns. | Это отличный способ находить богатых клиентов. |
| A building this nice is for the johns. | Но оно вполне подходит для приема клиентов. |
| I'm not one of the johns you pick up in train stations! | Я не из твоих клиентов, снимающих тебя на вокзалах! |
| Any of the Johns getting crazy on the ladies? | Кто-нибудь из клиентов вёл себя плохо с дамами? |
| In the one-shot Faces of Evil: Solomon Grundy (March 2009) by Geoff Johns and Scott Kolins, Cyrus Gold returns to life in Slaughter Swamp, as he was prior to becoming Grundy. | В односерийном комиксе Faces of Evil: Solomon Grundy (март 2009), написанном Джеффом Джонсом и Скоттом Коллинсом, Сайрус Голд возвращается к жизни в болоте, таким, каким он был до Соломона Гранди. |
| In 2009, Barry Allen made a full-fledged return to the DCU-proper in The Flash: Rebirth, a six-issue miniseries by Geoff Johns and Ethan Van Sciver. | В 2009 году Барри Аллен вернулся на пост Флэша в серии The Flash: Rebirth, написанной Джеффом Джонсом и Итаном Ван Скивером. |
| Grundy is the focus of one of the four Faces of Evil one-shots that explore the aftermath of Final Crisis, written by Scott Kolins and Geoff Johns, with art by Shane Davis. | Гранди является главным героем одного из четырёх выпусков комикса Faces of Evil, раскрывающего последствия Финального кризиса, комикса, написанного Скоттом Колинзом и Джеффом Джонсом с рисунком Шейна Дэвиса. |
| At the 2012 San Diego Comic-Con, actress Molly Quinn confirmed that she would be voicing Supergirl in an animated adaptation of the 2008 story arc Superman: Brainiac by Geoff Johns and Gary Frank, stating that the film would be released in 2013. | На Комик-Коне в Сан Диего 2012 года актриса Молли Куинн подтвердила, что будет озвучивать Супергёрл в мультфильме-адаптации комикса 2008 года Superman: Brainiac, созданного Джеффом Джонсом и Гэри Фрэнком. |
| The Superman storyline "Up, Up and Away!", was co-written by Geoff Johns and Kurt Busiek, with art by Pete Woods (and two issues by Renato Guedes), and cover art by Terry and Rachel Dodson. | Сюжетная линия Супермена «Up, Up and Away!», написанная в соавторстве Джеффом Джонсом и Куртом Бизиеком с иллюстрациями Пита Вудса (и двумя выпусками, иллюстратором которых был Ринато Гуэйдс) и с рисунками обложки Терри и Рэйчел Додсонов. |
| Look, you told Johns you heard something. | Слушай, ты сказал Джонсу, что слышал что-то. |
| Tell him to report it to Colonel Johns. | Скажите, чтобы он сообщил полковнику Джонсу. |
| Tell that to Colonel Johns. | Скажете это полковнику Джонсу. |
| He might be demanding, But Mr. Johns is generous with his time. | Он, может, и требовательный, но мистеру Джонсу никогда не жалко своего времени. |
| Don't you cry for Johns. | Не плачь по Джонсу, не смей. |
| "SDCC News: Johns and Van Sciver Announce Flash Rebirth: News Bulletins". | Используется устаревший параметр |month= (справка) SDCC News: Johns and Van Sciver Announce Flash Rebirth: News Bulletins (неопр.) (недоступная ссылка). |
| The St. Johns River is the longest river entirely within Florida. | Сент-Джонс (англ. St. Johns River) - длиннейшая река во Флориде. |
| Papa Johns and Subway Restaurants are located on premises serving breakfast, sandwiches and pizzas, and more than 30 restaurants provide delivery to our Hotel. | Рестораны Рара Johns и Subway расположены в помещении отеля и предлагают завтрак, бутерброды и пиццу. Имеется возможность заказать пищу в отель, выбрав из меню более 30 ресторанов. |
| Glyn Johns and his brother Andy Johns, best known for their association with The Rolling Stones. | Глин Джонс, а также его брат Andy Johns - наиболее известны по их работам с The Rolling Stones и Led Zeppelin. |
| Johns and an extensive Captain W.E. | Мы издаем официальные переводы Капитана Johns 'работа в Капитане W.E. |
| The other girls say the johns get up to all kinds. | У других клиенты и не такое делают. |
| The guy upstairs put the flag 'cause the johns were ringin' his doorbell! | Один парень повесил туда флаг Чтобы клиенты могли ему звонить! |
| Johns don't exactly pay me to look at their faces. | Клиенты платят не за то, чтобы я смотрела на их рожи. |
| This is where her johns found her. | Вот как её находили клиенты. |
| She had johns coming in and out all day. | К ней приходили клиенты круглые сутки. |
| Yesterday I went and bought myself a pair of pink long johns. | Вчера ходил на рынок, купил себе новые розовые кальсоны. |
| Windows found some shredded long johns, but the name tag was missing. | Виндовс нашел чьи-то изодранные кальсоны, но бирки с именем на них не было. |
| Felix wanted us to put on long johns under our costumes. | Феликс предложил нам надеть кальсоны под костюмы и назвать это танцем Саломеи. |
| Now, come on, you must be something when you're not wearing the long johns, right? | Теперь, брось, ты ведь не всегда носишь кальсоны, так? |
| Right now, I'm out here in the thing and I have it on o-o-over my l-l-long johns. | Прямо сейчас я в комбинезоне, а под ним а под ним ещё и кальсоны. |