| We appreciate your time, Mr. Johns. | (вивиан) Спасибо за визит, мистер Джонс. |
| Our zombie truther friend, Harley Johns, posted that footage on YouTube last night. | Наш знакомый охотник на зомби, Харли Джонс, выложил это видео на ютуб прошлой ночью. |
| You said that we had a deal, Johns. | У вас, вроде бы, сделка, Джонс? |
| Mr. Johns, blue-eyed devil. | Мистер Джонс, дьявол голубоглазый. |
| How about you, Johns? | А как насчет тебя, Джонс? |
| In 1958, gallery owner Leo Castelli discovered Johns while visiting Rauschenberg's studio. | В 1958 году владелец галереи Лео Кастелли открыл для себя Джонса во время визита в студию Раушенберга. |
| Ever wonder why Johns shakes like that? | Тебя когда-нибудь занимал вопрос - отчего Джонса временами так трясёт? |
| You're with Carmelo Johns. | Вы люди Кармело Джонса. |
| I told you and amber to stop rolling johns in here. | Я сказал(а),что ты и Амбер остановили уезжающего Джонса отсюда. |
| Ravi told me about the mystery Johns family estate. | Рави рассказал мне насчет загадочного родового имения Джонса. |
| It's a perfect way to find rich johns. | Это отличный способ находить богатых клиентов. |
| A building this nice is for the johns. | Но оно вполне подходит для приема клиентов. |
| Find out if Keating was really one of her johns. | Выясните, был ли Китинг одним из ее клиентов? |
| Our theory is that he was one of her johns and while screwing her, he used to brag about screwing over his rich clients. | Есть версия, что он был одним из её клиентов, и в то время как шпилил её, хвастался тем, как как нашпиливает своих богатых клиентов. |
| This hilltop - was it a favorite spot of yours to brings johns or clients? | Эта вершина холма - ваше любимое место, чтобы приводить клиентов? |
| This was confirmed by Johns & Thompson, who determined optimum operating parameters for each of the gases. | Эта было подтверждено Джонсом и Томпсоном, которые определили оптимальные рабочие параметры для каждого газа. |
| The role of the Spectre is later assumed by Hal Jordan, the spirit of the former Green Lantern, during the Day of Judgment storyline written by Geoff Johns, when a fallen angel attempts to gain the Spectre's power. | Позже роль Спектра принял Хэл Джордан, дух бывшего Зелёного Фонаря, в ходе сюжетной линии Day of Judgment, написанной Джеффом Джонсом, когда падший ангел попытался получить силу Спектра. |
| The group gave a further series of concerts at the Young Vic on 25 and 26 April, which were recorded on the Rolling Stones Mobile Studio by Andy Johns, but Townshend grew disillusioned with Lifehouse and further shows were cancelled. | Группа дала ещё ряд концертов в Young Vic - 25 и 26 апреля - которые были записаны Энди Джонсом (англ.)русск. с помощью мобильной студии Rolling Stones Mobile Studio, однако Таунсенд разочаровался в Lifehouse и дальнейшие выступления были отменены. |
| Kolins announced his departure from Marvel in 2007, and that he had been talking to Geoff Johns about a future project. | В 2007 году Колинз заявил, что уходит из Marvel и упомянул о возможных совместных проектах с Джеффом Джонсом. |
| Grundy is the focus of one of the four Faces of Evil one-shots that explore the aftermath of Final Crisis, written by Scott Kolins and Geoff Johns, with art by Shane Davis. | Гранди является главным героем одного из четырёх выпусков комикса Faces of Evil, раскрывающего последствия Финального кризиса, комикса, написанного Скоттом Колинзом и Джеффом Джонсом с рисунком Шейна Дэвиса. |
| Guv went to see Johns last night. | Шеф отправился к Джонсу прошлым вечером. |
| Look, you told Johns you heard something. | Слушай, ты сказал Джонсу, что слышал что-то. |
| Tell him to report it to Colonel Johns. | Скажите, чтобы он сообщил полковнику Джонсу. |
| It starts as a tie-in because, according to writer Geoff Johns, "events in Final Crisis have motivated the Guardians to proceed further with their attempted containment of the light". | Согласно писателю Джеффу Джонсу, который работал над последующими сериями, «событиям Финального Кризиса побудили Стражей Вселенной предпринять попытки по сдерживанию света». |
| He might be demanding, But Mr. Johns is generous with his time. | Он, может, и требовательный, но мистеру Джонсу никогда не жалко своего времени. |
| The St. Johns River is the longest river entirely within Florida. | Сент-Джонс (англ. St. Johns River) - длиннейшая река во Флориде. |
| They continued to tour and appeared for the second year straight at the "St Johns Block Party" outdoors in front of over 7,000 fans in Rochester, Minnesota. | Они продолжили турне и появились на втором году ежегодной вечеринки которая проходит в Миннесоте «St Johns Block Party» под открытым небом, перед более чем 7,000 фанатов. |
| Papa Johns and Subway Restaurants are located on premises serving breakfast, sandwiches and pizzas, and more than 30 restaurants provide delivery to our Hotel. | Рестораны Рара Johns и Subway расположены в помещении отеля и предлагают завтрак, бутерброды и пиццу. Имеется возможность заказать пищу в отель, выбрав из меню более 30 ресторанов. |
| Adela Nora Rogers St. Johns (May 20, 1894 - August 10, 1988) was an American journalist, novelist, and screenwriter. | Адела Нора Роджерс Сент-Джонс (англ. Adela Nora Rogers St Johns; род. 20 мая 1894 - 10 августа 1988) - американская журналистка, писательница и сценаристка. |
| Glyn Johns and his brother Andy Johns, best known for their association with The Rolling Stones. | Глин Джонс, а также его брат Andy Johns - наиболее известны по их работам с The Rolling Stones и Led Zeppelin. |
| The other girls say the johns get up to all kinds. | У других клиенты и не такое делают. |
| Johns don't exactly pay me to look at their faces. | Клиенты платят не за то, чтобы я смотрела на их рожи. |
| This is where her johns found her. | Вот как её находили клиенты. |
| Were any of Lindsey's johns deemed undesirable and had their memberships revoked? | А были ли такие недостойные и лишившиеся членства клиенты у Линдси? |
| She had johns coming in and out all day. | К ней приходили клиенты круглые сутки. |
| Yesterday I went and bought myself a pair of pink long johns. | Вчера ходил на рынок, купил себе новые розовые кальсоны. |
| Felix wanted us to put on long johns under our costumes. | Феликс предложил нам надеть кальсоны под костюмы и назвать это танцем Саломеи. |
| I've got me long johns on. | У меня кальсоны на. |
| Right now, I'm out here in the thing and I have it on o-o-over my l-l-long johns. | Прямо сейчас я в комбинезоне, а под ним а под ним ещё и кальсоны. |
| You're wearing actual long johns? | А ты и вправду кальсоны напялила? |