| In 1958, gallery owner Leo Castelli discovered Johns while visiting Rauschenberg's studio. | В 1958 году владелец галереи Лео Кастелли открыл для себя Джонса во время визита в студию Раушенберга. |
| Okay. Johns, you got some flares. | У Джонса есть несколько сигнальных ракет. |
| But we've got someone on the inside of Harley Johns' group. | Но у нас есть шпион в группировке Харли Джонса. |
| He's planned an undercover sting to catch Leslie Johns. | Он планирует работать под прикрытием, чтобы схватить Лэсли Джонса. |
| Ever wonder why Johns shakes like that? | Тебя когда-нибудь занимал вопрос - отчего Джонса временами так трясёт? |
| Might trigger a Bo Johns vision. | Может, что-то зацепит видение Бо Джонса. |
| Barry Martin figured it out, he started blackmailing her Johns. | Барри Мартин выяснил это, он начал шантажировать ее Джонса. |
| Right, Sykes, where do I find Leslie Johns? | Отлично, Сайкс, где я могу найти Лэсли Джонса? |
| It submits that prisoners with tuberculosis in Port Philip are segregated in the in-patient facility, St. Johns unit. | Оно утверждает, что больные туберкулезом заключенные в тюрьме "Порт Филип" содержатся отдельно в стационарном отделении блока "Св. Джонса". |
| He worked as a writer on Channel 7's new rugby league comedy programme, The Matty Johns Show. | Он работал сценаристом в новой комедийной программе про регбилиг на канале «Channel 7», «Шоу Мэтти Джонса». |
| So, our Harley Johns followers want to kidnap a zombie? | Значит, последователи Харли Джонса хотят похитить зомби? |
| And you guys producing it instead of Glyn Johns that was the right thing to do. | И то, что вы сами ее спродюсировали вместо Глина Джонса это был верный шаг. |
| On December 6, 2006, a new series was launched with the creative team of Geoff Johns (writer), Dale Eaglesham (pencils), and Alex Ross (cover art). | 6 декабря 2006 года новая серия была запущена креативной командой, состоящей из Джеффа Джонса (сценарист), Дейл Иглшэм (карандаши) и Алексом Россом (художник по обложке). |
| Subsequently, Hawkman was reincarnated and given a new series in 2002 entitled Hawkman Volume 4, written initially by James Robinson and Geoff Johns, with art by Rags Morales. | Впоследствии Человек-ястреб перевоплотился ещё раз и получил новую серию в 2002 году под названием Hawkman Volume 4 авторства Джеймса Робинсона и Джеффа Джонса, с рисунками Рэгза Моралеса. |
| So we'd know to bring long Johns? | Чтобы мы привели с собой дылду Джонса? |
| A 1967 Jasper Johns painting, Map (Based on Buckminster Fuller's Dymaxion Airocean World), depicting a Dymaxion map, hangs in the permanent collection of the Museum Ludwig in Cologne. | В 1967 году картина Джаспера Джонса «Map (Based on Buckminster Fuller's Dymaxion Airocean World)» (с англ. - «Карта, на основе мира Димаксиона, созданного Бакминстером Фуллером») вошла в постоянную экспозицию музея Людвига в Кёльне. |
| They killed Casper Johns... wasn't with the crew, was just living with us at the time... and then this other fella that Arlo had been runnin' with since high school. | Убили Джонса Каспера... он даже не работал с ними, просто жил тогда с нами... а затем другого его приятеля, с которым Эрло был знаком со старших классов. |
| The two were made producers on the Justice League films, on top of Johns' involvement in several "solo" films, such as the post-production process of Suicide Squad or the writing process of a standalone Batman film. | Эти двое были сделаны продюсерами на фильм Лига Справедливости, помимо участия Джонса в нескольких «сольных» фильмах, таких как пост-продакшн «Отряда Самоубийц» или процесс создания сольного фильма про Бэтмена. |
| Don't you think it seems a bit advanced for Harley Johns and his band of zombie truthers? | Тебе не кажется, что для Харли Джонса с его бандой охотников это немного сложно? |
| Don't want to scare off the Johns. | Не хочу напугать Джонса. |
| You nab Johns any way you see fit. | Лови Джонса как считаешь нужным. |
| Wages are then transferred into Johns's van. | Деньги перенесут в фургон Джонса. |
| I'll find Mr. Johns. | Я найду мистера Джонса. |
| It's at Johns and Gold. | Это на Джонса и Голд |
| Like his predecessor Carmelo Johns... | Как и его предшественника Кармело Джонса... |