| And now, please welcome Mr. Bruce Jenner. | А сейчас, поприветствуем мистера Брюса Дженнера. |
| It's not looking good for Jenner Blye, either. | Это не очень хорошо для Дженнера Блая. |
| Phipps was the 17th case described in Jenner's first paper on vaccination. | Фиппс был 17-м случаем, описанным в первой статье Дженнера о вакцинации. |
| It's not looking good for Jenner Blye, either. | Для Дженнера Блая это тоже не сулит ничего хорошего. |
| Look, I cook for Jenner Blye, the most innovative man in the world. | Слушайте, я готовлю для Дженнера Блая, самого инновационного человека в мире. |
| Someone wants to steal tech secrets from Jenner Blye, and they bug his personal chef. | Кто-то хочет украсть секреты у Дженнера Блая, и подбрасывает жучок его личному повару. |
| Been in New Orleans the last six months, gathering Intel on Jenner Blye and probably Manta Ray. | Находится в Новом Орлеане последние полгода, собирает информацию на Дженнера Блая и, вероятно, на "Манта Рэй". |
| My glove ripped while I was handling the evidence from Jenner Blye's cabin. | У меня порвались перчатки, пока я разбирал улики из хижины Дженнера Блая. |
| Been in New Orleans the last six months, gathering Intel on Jenner Blye and probably Manta Ray. | Последние полгода находилась в Новом Орлеане, собирала информацию на Дженнера Блая и, возможно, на проект "Манта Рей". |
| Dale, didn't you see the look on Jenner's face? | Дейл, ты разве не видел выражение лица Дженнера? |
| So he had you seduce Luca... gather intelligence on Jenner Blye, for human lives? | Так он заставил тебя соблазнить Луку... собирать информацию на Дженнера Блая ради человеческих жизней? |
| Are you telling me that this photo of Bruce Jenner is your résumé? | Вы говорите, что это фото Брюса Дженнера и есть ваше резюме? |
| What was he doing on Jenner Blye's plane? | Что он делал в самолёте Дженнера Блая? |
| Erik Estrada quit and they replaced him with Bruce Jenner? | Эрик Эстрада ушел и его заменили на Брюса Дженнера? |
| It is to be noted that for years the Government of the Sudan had confirmed information only about the execution of Andrew Tombe and Mark Laboke Jenner. | Необходимо отметить, что в течение многих лет правительство Судана подтверждало информацию только в отношении казни Эндрю Томбе и Марка Лабоке Дженнера. |
| You don't think it was because of the Bruce Jenner biopic? | Ты ведь не думаешь, что это из-за биографии Брюса Дженнера? |
| Inoculation was adopted both in England and in America nearly half a century before Jenner's famous smallpox vaccine of 1796 but the death rate of about 2% from this method meant that it was mainly used during dangerous outbreaks of the disease and remained controversial. | Прививка была принята как в Англии, так и в Америке почти за полвека до знаменитой вакцины Дженнера 1796 года, но уровень смертности от этого метода составлял около 2%, потому он использовался в основном во время опасных вспышек заболевания и оставался спорным. |
| Can you explain why Blake Huxley, Jenner Blye's security chief, was trying to kill you? | Ты можешь объяснить, почему Блейк Хаксли, глава службы безопасности Дженнера Блая пытался тебя убить? |
| Because Luca was the last person alive who attended a secret meeting at Jenner Blye's house - a meeting about your people stealing our technology. | Потому что Лука - последний живой человек, участвовавший в тайной встрече в доме Дженнера Блая, встрече по поводу твоих людей, укравших нашу технологию. |
| I'm grateful that I'm a better kicker than Austin Jenner in soccer, even though it's his fault my arm's in a sling. | Я благодарен за то, что из меня лучше нападающий чем из Остина Дженнера на футбольном поле, даже если из-за него у меня рука замотана. |
| I want to blow Bruce Jenner. | Я хочу побить Брюса Дженнера. |
| If the deeds showed it was Burbage land, we'd pay Jenner's price, so the land could be sold on to me. | Если документы подтвердят собственность Бебаджа, мы заплатим цену Дженнера и землю можно будет продать мне. |
| Well, when I showed up this morning, I didn't have a formal résumé on me, so I was sort of hoping the photograph of Mr. Jenner could... could represent the standard of excellence I'm hoping to bring to this position. | Ну, когда я этим утром решил устроиться на работу, у меня при себе не было официального резюме, поэтому я понадеялся, что фотография мистера Дженнера сможет обозначить то высокое качество работы, которое я надеюсь привнести в рамках данной должности. |
| However, Morrison had convinced King and Jenner to try to start a bidding war between Polydor and EMI. | Однако, Моррисон убедил Кинга и Дженнера, что более выгодно спровоцировать соперничество между Polydor и EMI, дабы добиться лучших условий для группы. |
| Bruce Jenner's son Brody. | Сын Брэса Дженнера - Броди. |