| Dr. Jenner, I know this has been taxing for you and I hate to ask one more question, but... | Доктор Дженнер, я понимаю, что мы и так весьма надоедливы и мне не хочется надоедать ещё больше со своими вопросами, но... |
| That's refreshing, Jenner | Что то новенькое Дженнер. |
| Recently hired by Jenner Blye. | И Дженнер Блай недавно его нанял. |
| Kyle is unwillingly honored at the White House by Barack Obama for his acceptance of Caitlyn Jenner (in the previous episode). | Барак Обама награждает Кайла за его признание, что Кейтлин Дженнер - герой (в предыдущем эпизоде). |
| As a result of winning the Olympic decathlon, Jenner became a national hero and received the James E. Sullivan Award as the top amateur athlete in the United States and was also named the Associated Press Male Athlete of the Year in 1976. | Благодаря своей победе на Олимпийских играх, Дженнер стал в США национальным героем, получив в 1976 году приз Джеймса Салливана как лучший мужчина спортсмен-любитель в США и звание мужчины спортсмена года по версии агентства «Ассошиэйтед Пресс». |
| And now, please welcome Mr. Bruce Jenner. | А сейчас, поприветствуем мистера Брюса Дженнера. |
| Phipps was the 17th case described in Jenner's first paper on vaccination. | Фиппс был 17-м случаем, описанным в первой статье Дженнера о вакцинации. |
| Erik Estrada quit and they replaced him with Bruce Jenner? | Эрик Эстрада ушел и его заменили на Брюса Дженнера? |
| Inoculation was adopted both in England and in America nearly half a century before Jenner's famous smallpox vaccine of 1796 but the death rate of about 2% from this method meant that it was mainly used during dangerous outbreaks of the disease and remained controversial. | Прививка была принята как в Англии, так и в Америке почти за полвека до знаменитой вакцины Дженнера 1796 года, но уровень смертности от этого метода составлял около 2%, потому он использовался в основном во время опасных вспышек заболевания и оставался спорным. |
| Can you explain why Blake Huxley, Jenner Blye's security chief, was trying to kill you? | Ты можешь объяснить, почему Блейк Хаксли, глава службы безопасности Дженнера Блая пытался тебя убить? |
| The building was also constructed by Daniel Jenner, an Italian master mason. | Здание было также построено Даниэлем Дженнером, итальянским мастером-каменщиком. |
| Spying on Jenner Blye. | Шпионить за Дженнером Блаем. |
| Good job on Jenner Blye. | Хорошо сработано с Дженнером Блаем. |
| Recently hired by Jenner Blye. | Недавно нанятый Дженнером Блаем. |
| The common cuckoo's behaviour was firstly observed and described by Aristotle and the combination of behaviour and anatomical adaptation by Edward Jenner, who was elected as Fellow of the Royal Society in 1788 for this work rather than for his development of the smallpox vaccine. | Впервые поведение обыкновенной кукушки было описано Аристотелем, а сочетание поведения и анатомических адаптаций - Эдвардом Дженнером, который в 1788 году за эту работу был избран членом Лондонского королевского общества. |