You did it to me, Jayne, and that's a fact. |
Ты сделал это со мной, Джейн И это факт |
She is the daughter of Jayne (Delaney), a secondary school teacher, and Brad Walsh, a retired elementary school teacher. |
Она - дочь Джейн (Делани), учителя средней школы, и Брэда Уолш, учителя начальной школы. |
Like, you know, you're hitting a home run in the World Series, or you're in the jungle with Jayne Mansfield |
Ну знаешь, как, например, ты попадаешь в Мировой чемпионат, или ты в джунглях с Джейн Мэнсфилд |
Absolutely not, Jayne. |
Ни в коем случае, Джейн. |
You're in a dangerous line of work, Jayne. |
У тебя опасная работа, Джейн |
Jayne, give me the sticky. |
Джейн, дай мне липучку |
The serum for Lady Jayne's seers is ready. |
Сыворотка для провидцев леди Джейн готова |
Not with your hands, Jayne. |
Не руками, Джейн. |
Jayne Mansfield was the blonde one. |
Джейн Мэнсфилд была блондинкой. |
Yes, Jayne She's a witch |
Да, Джейн Она ведьма |
Lady Jayne is traveling, sir. |
Леди Джейн путешествует, Сэр |
You know, like... Jayne Mansfield. |
Например, Джейн Мэнсфилд. |
What do you swear, Jayne? |
Клянешься, что, Джейн? |
Sorry for what, Jayne? |
Простить за что, Джейн? |
Jayne Mansfield's Buick Electra... |
Бьюик Электра Джейн Мэнсфилд... |
Jayne, I wouldn't. |
Джейн, я бы не стал |
Jayne Mansfield, yes. |
Джейн Мэнсфилд, да. |
What is he- Jayne? |
Что он... Джейн? |
You know - me, Jayne Cobb. |
Ты знаешь- я, Джейн Кобб |
No call to be snappy, Jayne. |
Нет причин для придирок, Джейн |
with Jayne Mansfield in it. |
с Джейн Мэнсфилд на обложке. |
Jayne, the dynoram's live. |
Джейн, динатрон под напряжением. |
Lady Jayne is a huntsman. |
Леди Джейн - охотница. |
Jayne! Jayne! Jayne! |
Джейн! Джейн! Джейн! |
Not this late jayne would've sent up a flag |
Не так поздно Джейн подал бы знак |