| Jayne, open the port jack control, cut the hydraulics. | Джейн, открой систему управления, перережь гидравлику |
| How come you didn't turn on me, Jayne? | Как это ты не пошел против меня, Джейн? |
| Jayne is stuck here with his adoring masses. | Джейн здесь застрял с обожающими его народными массами |
| And there's Jayne, the money and me. | И вот остались Джейн, деньги и я |
| If Jayne was right about them not making contact they got pinched getting off that train. | Джейн был прав, они не отвечают Велики шансы, что они попались, удирая с того поезда. |
| Pretty fast thinking, doping up Jayne. | А ты быстро придумал, как успокоить Джейна |
| Folks say you're part of Jayne's team, so - | Люди говорят, ты часть команды Джейна, поэтому- |
| Now let's move the conversation in "not Jayne's fault" direction. | Как бы то ни было, давай переведем этот разговор в русло "это не вина Джейна" |
| So, that's where the little Jayne celebration we got planned comes in. | Значит, вот где, как мы планируем, пройдет маленький праздник Джейна |
| We talked a few pillars of the mudder community into having a little... Jayne Day celebration in town square tomorrow. | Мы договорились с парнями из грязевого сообщества, завтра будет небольшой праздничный День Джейна на городской площади |
| giving Jayne a heavy stick and standing back. | чтобы дать Джейну большую палку и отойти в сторону. |
| So I've given Jayne here the job of finding out. | Вот я и дал Джейну задание, чтобы он выяснил |