| Closest I got was some guy named Wayne county who's thinking of becoming a jayne county. | Ближайшим, кого удалось найти, оказался какой-то парень по имени Уэйн Каунти, подумывающий стать Джейн Каунти. |
| Jayne, I do believe that's our first hurdle. | Джейн, я полагаю, что это наше первое препятствие. |
| Jayne, help me with the cargo. | Джейн, помоги мне с грузом. |
| I know I'm not as sophisticated or modern as Jayne Wetherby, but... | Я знаю, что не так утонченна и современна, как Джейн Уэзерби, но... |
| I've recently redone my bathroom as an homage to Miss Jayne Mansfield. | Я недавно переделал ванную, отдав дань уважения мисс Джейн Мэнсфилд. |
| Mr. Howson, I'm Jayne Francis with the U.S. marshals. | Мистер Хаусон, я Джейн Фрэнсис, федеральный маршал. |
| Jayne, get shuttle number two ready. | Джейн, подготовь шаттл номер 2. |
| I was thinking about Lady Jayne Wetherby and her decidedly unwholesome avocation. | Я думал о леди Джейн Уэзерби и о ее явно нездоровому увлечению. |
| The mri is fairly conclusive, Jayne. | Результаты томографии не оставляют сомнений, Джейн. |
| Jayne, you need to prepare yourself for the inevitable. | Джейн, вам надо приготовиться к неизбежному. |
| I was just admiring your picture of Jayne Mansfield there. | Я сейчас восхищался фотографией -Джейн Мэнсфилд. |
| I don't see Jayne Mansfield, so she must have the night off. | Не вижу Джейн Менсфилд, у нее наверное выходной. |
| Jayne'll get back and find out that he's grounded. | Джейн вернется туда и обнаружит, что он не может взлететь. |
| Shepherd Book, Kaylee, Jayne... you'll ride with Inara in her shuttle. | Пастор Бук, Кейли, Джейн вы полетите с Инарой в ее шаттле. |
| Jayne, we're robbing the place. | Джейн, мы обворовываем это место. |
| It only works on her, Jayne. | Это срабатывает только на ней, Джейн. |
| Jayne, you and Wash hoist up the cannon mount. | Джейн, ты и Уош прикрепите пушку. |
| Jayne and I take the first wave. | Джейн и я принимаем на себя первую волну. |
| You couldn't have done it, Jayne. | Ты бы этого не смог, Джейн. |
| Earlier this morning, Isabella Jayne was found in her home in Atwater Village. | Этим утром Изабелла Джейн была найдена в своем доме в Этуотер Виллидж. |
| Jayne, I do believe that's our first hurdle. | Джейн, мне кажется, это первый рубеж. |
| You're in a dangerous line of work, Jayne. | У тебя опасный род занятий, Джейн. |
| I am sorry. I was with Jayne. | Я прошу прощения, я был с Джейн. |
| I'll have the Jayne Mansfield and grapefruit juice. | А мне Джейн Мэнсфилд и грейпфрутовый сок. |
| First, when you met Jayne. | Первый раз - когда ты встретил Джейн. |