| That old jalopy's still got some fuel in his tank. | У этого старого драндулета есть ещё порох в пороховницах. |
| Well, Archie needs money to fix his jalopy. | Хорошо. Арчи нужны деньги на ремонт его драндулета. |
| Listen, Pop, you wasted my whole afternoon fixing up that old jalopy of yours, and now you're wasting my gasoline. | Слушай, Поп, я потратил все утро на ремонт твоего драндулета, а теперь ты хочешь еще израсходовать и мой бензин. |