Примеры в контексте "Jakarta - Джакартское"

Перевод

Примеры

Примеры: Jakarta — Джакартское

• The Conference of the States Parties took note of the Jakarta Statement in its resolution 5/4.

  Конференция государств-участников приняла к сведению Джакартское заявление в своей резолюции 5/4.

• The secretariat noted that the Conference might wish to consider the Jakarta Statement at its fifth session.

  Секретариат отметил, что Конференция могла бы рассмотреть Джакартское заявление на своей пятой сессии.

• The Jakarta Meeting was organized in co-operation with the Government of Malaysia and the Government of the Republic of Singapore.

  Джакартское совещание было организовано в сотрудничестве с правительством Малайзии и правительством Республики Сингапур.

• Jakarta Statement on Principles for Anti-Corruption Agencies

  Джакартское заявление о принципах для антикоррупционных учреждений

• JAKARTA STATEMENT ON ENHANCEMENT OF SAFETY, SECURITY AND ENVIRONMENTAL PROTECTION

  Джакартское заявление об укреплении охраны, безопасности

• The International Conference adopted the Jakarta Statement on Principles for Anti-Corruption Agencies, designed to guarantee the authority of such agencies and to safeguard their independence.

  Участники Международной конференции приняли Джакартское заявление о принципах для учреждений по борьбе с коррупцией, призванных обеспечить авторитет таких учреждений и гарантировать независимость их деятельности.

• Taking note of the Jakarta statement on principles for anti-corruption agencies, the Conference recognized the importance of ensuring that anti-corruption bodies had the necessary independence to enable them to carry out their functions effectively and free from any undue influence.

  Приняв к сведению Джакартское заявление о принципах для учреждений по борьбе с коррупцией, Конференция признала важность обеспечения органов по противодействию коррупции необходимой самостоятельностью, с тем чтобы они могли выполнять их функции эффективно и без какого-либо ненадлежащего влияния.

• The Government, he said, was pursuing a three-track strategy (pro-poor, pro-jobs, pro-growth) and had adopted the Jakarta Commitment on Aid for Development Effectiveness with more than two dozen development partners.

  Правительство, сказал он, осуществляет триединую стратегию (в интересах бедных, в интересах создания рабочих мест, в интересах развития) и приняло Джакартское обязательство по эффективности помощи в целях развития вместе с более чем двадцатью партнерами в области развития.

• Takes note of the Jakarta Statement on Principles for Anti-Corruption Agencies, developed by the International Conference on Principles for Anti-Corruption Agencies, held in Jakarta on 26 and 27 November 2012;

  принимает к сведению Джакартское заявление о принципах для учреждений по борьбе с коррупцией, которые были приняты Международной конференцией по разработке принципов для учреждений по борьбе с коррупцией, проходившей в Джакарте 26 и 27 ноября 2012 года;

• RECALLING the achievements of the Jakarta Meeting and upholding also the Jakarta Statement, adopted on 8 September 2005 by the Jakarta Meeting,

  ссылаясь на результаты, достигнутые на Джакартском совещании, и подтверждая Джакартское заявление, принятое на этом совещании 8 сентября 2005 года,

• See 2013 Jakarta Flood In May 2011, the Jakarta Environmental Management Agency categorized all rivers in Jakarta as polluted; 71% of them were heavily polluted, 20% were partly polluted and 9% were lightly polluted.

  В мае 2011 года, Джакартское агентство по управлению окружающей средой (англ. Jakarta Environmental Management Agency) классифицировали все загрязненные реки в Джакарте; 71 % из них были сильно загрязнены, 20 % были частично загрязнены и 9 % были легко загрязнены.

Другие варианты перевода слова jakarta

• Джакарте
• Джакарта
• Джакарты
• Джакарту
• Джакартского
• Джакартский
• Джакартской
• Jakarta
• Джакартском
• Джакартой
• Джакартскую