I just got a tip on the hotline about the American, Jack Conrad. |
Мне только что кое-что сообщили о втором американце, Джеке Конраде. |
Well, still no sign of Father Jack. |
По-прежнему ничего не слышно об отце Джеке. |
I already know about Jack and Madison. |
Я уже знаю о Джеке и Мэдисон. |
His accomplice said Jack was in place. |
Приходил его напарник и сказал что-то о Джеке. |
We never found anything on Jack. |
Мы ничего не нашли о Джеке. |
I have a press conference for Jack Vincennes that I have to prepare for. |
У меня пресс-конференция о Джеке Винсенсе. Мне надо подготовиться. |
Spent the whole flight just repeating stuff I read in Jack Ryan novels. |
Весь рейс повторял то, что прочитал в романах о Джеке Райане. |
No DNA or fibres on Jack or his clothes. |
Никаких следов ДНКа или волокон на Джеке или его одежде. |
Don't tell me you're upset about Jack Turner. |
Только не говори мне, что ты переживаешь о Джеке Тернере. |
It involves Jack Roth and a certain girlfriend. |
Она о Джеке Роте и некоторой женщине. |
We know all there is to know about Jack Riley. |
Мы знаем о Джеке Райли всё, что нужно знать. |
I wanted to tell you about Jack. |
Я хотела рассказать тебе о Джеке. |
When I first heard about my Jack, it just... |
Когда я впервые услышала о моём Джеке, я просто... |
I ask her about Jack every day. |
Я спрашиваю ее о Джеке каждый день. |
I gave you video of Jack Porter admitting that he killed an FBI agent. |
Я дал(а) тебе видео о Джеке Портере который, предположительно, убил агента ФБР. |
What you know about Jack Tatum? |
Да что ты знаешь о Джеке Татуме? |
I just kept thinking about Jack, and I couldn't help it. |
Пока она распиналась, я думала о Джеке, ну ничего не могла с собой поделать. |
Because this is about Jack, OK? |
Потому что всё дело в Джеке, так? |
Everything there is to know about Jack Vale, the C.E.O. of the Pryon Group. |
Здесь всё о Джеке Вейле, гендиректоре Прайон Групп. |
My point is that the marines think that Jack is a threat. |
Я говорю, что морпехи видят в Джеке угрозу. |
It's my son, Jack, okay? |
Все дело в моем сыне, Джеке. |
If anything happens to me or if I have to go away... I need you to take care of Jack. |
Если со мной что-то случится или мне придется уехать... ты должна позаботиться о Джеке. |
About this Jack guy and who he was exactly? |
Об этом Джеке и кто он конкретно такой? |
We need to tell the police about Jack, about what we've been doing. |
Мы должны рассказать полиции о Джеке, о том, чем мы занимаемся. |
What do you know about this Jack Smith? |
Что ты знаешь об этом Джеке Смите? |