| Exactly, but the mighty Isis vowed to resurrect Osiris. | И конечно, Исида поклялась воскресить Осириса. |
| If Isis succeeds in resurrecting him, his kingdom will also rise. | И если Исида воскресит его, Его царство тоже восстанет. |
| Osiris, Horus, and Isis aided Thor in defeating Seth. | Осирис, Хорус и Исида помогли Тору победить Сета. |
| May Isis and Serapis bring victory to your cause. | Да принесут тебе победу Исида и Серапис. |
| But then Isis and I took it too far and we got banished from Asgard. | Но тогда Исида, и я зашли слишком далеко, и мы были изгнаны из Асгарда. |
| Yes, I heard him, Isis. | Да, я слышал его, Исида. |
| Functions of Nebtuwi were close to the functions of goddesses like Isis, Hathor, Menkheperre. | Функции Небтуи были близки к функциям таких богинь, как Исида, Хатор, Менхит. |
| No. No, it's the pagan god Horus and his mother, Isis... centuries before the birth of Christ. | Нет, это языческое божество Гор... и его мать Исида столетие до Рождества Христова. |
| No. No, it's the pagan god Horus and his mother, Isis... | Нет. Нет, это языческое божество Гор и его мать, Исида... |
| Tefnut's grandchildren were Osiris, Isis, Set, Nephthys, and, in some versions, Horus the Elder. | Внуками Тефнут являются Осирис, Исида, Сет, Нефтида и в некоторых версиях Хор-Ур (Гор Старший). |
| ISIS: Women's International Cross Cultural Exchange is a women's human rights organization whose mandate is to strengthen women's leadership in conflict and post-conflict settings to participate fully in peacebuilding, good governance and development. | Международная женская организация межкультурного обмена "Исида" является женской правозащитной организацией, сфера полномочий которой заключается в укреплении лидирующих позиций женщин в конфликтных и постконфликтных ситуациях в целях их полномасштабного участия в процессах миростроительства, благого управления и развития. |
| Isis, I know how much you love Osiris, but you cannot sacrifice two lives just to see him again. | Исида, я знаю как ты любишь Осириса, но ты не можешь пожертвовать двумя жизнями, только чтобы снова его увидеть |
| In Celestial Heliopolis, Seth murdered his brother Osiris in an attempted coup but Osiris' wife Isis, and his sons Horus and Anubis combined their powers to resurrect Osiris. | В Небесном Гелиополисе Сет убил своего брата Осириса в попытке переворота, но жена Осириса Исида, а его сыновья Хорус и Анубис объединили свои силы, чтобы воскресить Осириса. |
| SHE IS THE MOTHER OF ALL GODS, ISIS CARRYING HER SON HORUS, | Исида - мать всех богов, она держит на руках своего сына Гора. |
| Each has three "major gods" to choose from before each game - Zeus, Hades and Poseidon for the Greeks; Ra, Isis and Set for the Egyptians, and Odin, Thor and Loki for the Norse. | У каждой нации в игре есть три «главных» бога (Зевс, Посейдон и Аид у греков; Ра, Исида и Сет у египтян; Тор, Один и Локи у скандинавов) и по девять второстепенных. |
| It's a totally different Isis. | Это совершенно другая Исида. |
| No thanks, Isis. | Нет. Спасибо, Исида. |
| Only Isis can stop it. | Только Исида может остановить его. |
| What are Isis and Serapis? | Кто такие Исида и Серапис? |
| I know, Isis. | Я знаю, Исида. |
| Are you jealous, Isis? | Ты ревнуешь, Исида? |
| Who are Isis and Serapis? | А кто такие Исида и Серапис? |
| Your gods Isis and Serapis must've been good to us. | Твои боги Исида и Серапис благоволили мне. |
| Transplutonian hypothetical planets Proserpine, Isis, Osiris and Anubis are well known for the Russian astrologers. | Трансплутоновые гипотетические планеты Прозерпина, Исида, Осирис и Анубис достаточно хорошо известны российским астрологам. |
| May Isis and Serapis bring victory to your cause. | "Пусть Исида и Серапис даруют тебе победу". |