| Supported data extraction from iTunes backups protected by known password for iPhone and iPod devices. | Поддерживается выгрузка данных из защищенных архивных копий iTunes аппаратов iPhone и iPod по известному паролю. |
| On October 26, 2004, in addition to the U2 edition, Apple also unveiled the iPod Photo. | Во время презентации, на которой был анонсирован U2 iPod, Apple также показали iPod Photo. |
| I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod. | Я не могу понять, как закачать МРЗ файлы в мой iPod. |
| Well, I count my iPod, cellphone and computer as technology but this has nothing to do with that. | Ну, для меня iPod, мобильный телефон и компьютер - вот технология, но это не имеет никакого отношения к технологии. |
| Rob Reid: The $8 billion iPod | Роб Рид: iPod в 8 миллиардов долларов |
| The TVs are fitted with ports for iPod, MP3 players, video game consoles, camera and video cameras. | Телевизоры оборудованы портами для IPod, MP3-плееров, игровых консолей, а также фото-и видеокамер. |
| Science fiction becomes reality: for the iPhone or iPod, there is a modification that adjusts the user interface to the control elements from Star Trek. | Научная фантастика становится реальностью: за iPhone или IPod, есть модификация, которая регулирует пользовательский интерфейс для управления элементами из Star Trek. |
| So Apple announced it's iPad that looks much like iPod that was rolled and now supports 3G networks. | Итак, компания Apple представила свой iPad. Он похож на iPod, который попал под каток и стал поддерживать 3G. |
| Fire and water seem the favorites at the time of ending the life of an iPhone, a MacBook or an iPod. | Огонь и вода кажется избранные на момент прекращения жизни iPhone, MacBook или iPod. |
| In 2008, Square Enix released their first game for the iPod, Song Summoner: The Unsung Heroes. | В 2008 году Square Enix выпустила первую игру для iPod - Song Summoner: The Unsung Heroes. |
| The film opens in 2001 with a middle-aged Steve Jobs (Ashton Kutcher) introducing the iPod at an Apple Town Hall meeting. | Фильм начинается с того, что в 2001 году немолодой Стив Джобс (Эштон Кутчер) презентует первый iPod в Apple Town Hall. |
| Apple introduced the first-generation iPod (M8541) on October 23, 2001, with the slogan "1,000 songs in your pocket". | Apple представила iPod первого поколения 23 октября 2001 г. со слоганом «1,000 songs in your pocket» (Тысяча песен в Вашем кармане). |
| The current generation is by far the most capacious iPod, with 160 GB of storage. | Текущее поколение на сегодняшний день является самым ёмким iPod, с 160 ГБ дискового пространства. |
| On 14 April 2008, possibly the first end-user item is made by a RepRap: a clamp to hold an iPod securely to the dashboard of a Ford Fiesta. | 14 апреля 2008 года RepRap напечатал, вероятно, первый потребительский предмет: зажим для крепления iPod на панели Ford Fiesta. |
| The company can produce not only Princeton LCD monitors, iPod docking stations, but also what has been proved with the latest docking station, the PSP 312IPIR3 well. | Предприятие может производить не только Принстонский ЖК-мониторы, Ipod стыковки станции, но также и то, что было доказано с последними док-станцию, PSP 312IPIR3 хорошо. |
| In the initial days following the collapse, one of the men requested an iPod with the Foo Fighters album In Your Honor, to be sent down to them through a small hole. | В первые дни после аварии один из них попросил спустить к ним через маленькое отверстие iPod с записанным альбомом Foo Fighters «In Your Honor». |
| A portion of the RAM is used to hold the iPod OS loaded from firmware, but the majority of it serves to cache songs from the storage medium. | Часть ОЗУ используется, чтобы держать iPod OS загруженной из прошивки, но большинство ОЗУ служит для кэша песен из жесткого диска. |
| By using an application such as MovieJack, the HDX4 codec can be used to convert a variety of video formats into content that is suitable for playback on mobile phones (3GPP), iPod or the PlayStation Portable. | При использовании таких приложений как MovieJack, кодек HDX4 может быть использован для конвертирования видео различных форматов для воспроизведения на мобильных устройствах с поддержкой (3GPP), iPod или PlayStation Portable. |
| The game's user interface was described as being "colorful" but minimalistic, while the appearance of the on-screen dancers were compared to iPod commercials. | Минималистичный дизайн пользовательского интерфейса описывался как «красочный», в то время как внешний вид танцующих на экране силуэтов напоминал рекламу iPod. |
| Remember, that was the year before the iPod was invented. | За год до того, как изобрели iPod. |
| The speakers and dock for iPod easily slip into your bag so that you can enjoy your music with friends wherever you are and experience amazing rich bass even at low volume. | Динамики и док-станция для iPod легко помещаются в сумке, и где бы вы не находились, вы с друзьями сможете насладиться музыкой с насыщенными басами даже при низком уровне громкости. |
| For example, how a nightlight works, or why an elevator door stays open, or how an iPod responds to touch. | Например, как работает ночник, или почему двери лифта не закрываются сразу, или как iPod реагирует на прикосновение. |
| as you glance at your iPod to just check out thetime. | думаете вы, поглядывая на свой iPod, чтобы узнать которыйчас. |
| Can I sync Nero Move it with my iPod, iPhone, and PSP? | Могу ли я синхронизировать Nero Move it с моим iPod, iPhone и PSP? |
| Convert movie DVDs to play on mobile video equipment like the Sony PSP, Apple iPod Video, iAudio X5, Creative Labs ZEN Vision, etc. | Конвертирование видео DVD для воспроизведения в таких мобильных девайсах как Sony PSP, Apple iPod Video, iAudio X5, Creative Labs ZEN Vision, и т.п. |