Примеры в контексте "Ipa - Маи"

Перевод

Примеры

Примеры: Ipa — Маи

• IPA recommended amending this Law and repealing the amendments made to Article 9.

  МАИ рекомендовала изменить данный закон и отменить поправки, внесенные в статью 9.

• IPA and JS3 recommended removal of political obstacles to freedom of movement of HRDs and representatives of international trade associations.

  МАИ и авторы СПЗ рекомендовали устранить препятствия, ограничивающие свободу передвижения правозащитников и представителей международных торговых ассоциаций.

• IPA recommended the release of human rights activists arrested solely for exercising their right to freedom of expression.

  МАИ рекомендовала освободить активистов правозащитного движения, арестованных лишь за осуществление их права на свободу выражения мнения.

• IPA also recalled the need to take into consideration intellectual property rights in human rights education activities.

  Кроме того, МАИ напомнила о необходимости учитывать права интеллектуальной собственности в контексте мероприятий по образованию в области прав человека.

• Centre for Independent Journalism (CIJ), ERT, International Publishers Association (IPA) and HRW noted similar concerns.

  Аналогичную обеспокоенность высказали Центр независимой журналистики (ЦНЖ), ФРП, Международная ассоциация издателей (МАИ) и ХРУ.

• IPA and JS1 noted that KSA does not have a formal written constitution but a Basic Law, which fails to provide for explicit protection of basic rights and liberties, and contains articles that are vaguely drafted.

  МАИ и СП1 отметили, что в Саудовской Аравии нет официальной писаной конституции, а действует Основной закон, который прямо не обеспечивает защиту основных прав и свобод и статьи которого сформулированы туманно.

• The International Publishers Association (IPA), which gathers 78 specialized institutions in 65 countries, highlighted the importance of awareness-raising activities concerning freedom of expression and freedom to publish.

  Международная ассоциация издателей (МАИ), которая объединяет 78 специализированных учреждений в 65 странах, подчеркнула важность просветительских мероприятий, касающихся свободы выражения и свободы публикации.

• JS3 and IPA noted that one of the most serious restrictions on the freedom of expression and opinion is the lack of a codified law for determining the boundaries of these freedoms.

  Авторы СПЗ и МАИ указывают, что одним из самых серьезных ограничений свободы мнений и свободы их выражения является отсутствие кодифицированного закона, определяющего границы этих свобод.

• JS2, IPA and Alkarama also recommended the ratification of ICCPR as soon as possible.

  Авторы СП2, Международная ассоциация издателей (МАИ) и организация "Аль-карама" также рекомендовали ратифицировать МПГПП в возможно короткий срок.

Другие варианты перевода слова ipa

• Апи
• Мфа
• Ипа
• Мпп
• Апк
• Исв
• Мам
• Уси
• Азпи
• Пнд