| Do you have any iodine? | У тебя есть йод? |
| Your skin is reacting to the iodine. | Твоя кожа реагирует на йод. |
| Reid, iodine in the cabinet. | Рид, йод в шкафу. |
| And iodine and rhodium. | И йод и родий. |
| My old friend iodine. | Мой старый друг, йод. |
| He didn't take his iodine. | Он забыл принять йод. |
| April, we have iodine. | Эйприл, у нас есть йод. |
| Just get me some iodine. Merthiolate? | Просто дайте мне йод. |
| No, not the iodine. | Нет, не йод. |
| Does anybody have any iodine? | У кого-нибудь есть йод? |
| Chemical compound Ephedrine, pseudophedrin, sodium metal, red phosphorus, iodine and trace amounts of ammonium gas. | Химическое соединение эфедрин, псевдоэфедрин, натриевая соль, красный фосфор, йод и остатки аммиака. |
| Vitamin A and (for certain destinations) iodine supplies are also part of the plan. | Планом также предусматривается предоставление препаратов, содержащих витамин А и (для некоторых районов) йод. |
| The State has recently been furnishing financial support to enterprises producing preparations containing iodine, including iodine-enriched foodstuffs. | В последнее время государство оказывает финансовую поддержку предприятиям, выпускающим препараты, в состав которых входит йод, а также обогащенные йодом продукты питания. |
| We're out of iodine, and the antihistamines, have expired and I'm out of bandages too. | Папа, у нас заканчивается йод и совсем не осталось антигистаминов. |
| Baths could be, for example, with iodine, herbs, or peloid (peat moss). | К примеру, таковыми добавками могут быть йод, травы, или пелоид (торф). |
| In Guatemala, this mainly concerns vitamin A, folic acid, B-complex vitamins and minerals such as iodine, iron and zinc. | Такой дефицит, прежде всего в случае с Гватемалой, относится к усвоению организмом витамина А, фолиевой кислоты, комплекса витамина В и таких минералов, как йод, железо и цинк. |
| Thermal spring water is added with special substances such as iodine, herbs, salts, etc. These baths convey relaxation effects and are helpful in case of skin or motor system disorders (depending on the type of admixtures). | К минеральной воде додаются разные добавки, например йод, травы и т.п., которые оказывают расслабляющее действие, помогают при заболеваниях кожи и опорно-двигательной системы (в зависимости от добавки). |
| Hormones - messengers for the body, represented as humanoid robotic outboard motors spray-painted according to function; those representing thyroxine are given life by iodine. | Гормоны - гуманоиды с робототехническими лодочными моторами в соответствии с их предназначением; те, которые представляют тироксин, переносят йод. |
| Via a reaction with the enzyme thyroperoxidase, iodine is covalently bound to tyrosine residues in thyroglobulin molecules, forming monoiodotyrosine (MIT) and diiodotyrosine (DIT). | Реакцией с энзимом тиреопероксидазой йод ковалентно связывается с тирозиновым остатком молекулы тиреоглобулина, формируя монойодтирозин (МЙТ) и дийодтирозин (ДЙТ). |
| After this, it is left standing for half an hour, then the liberated iodine is titrated with a decinormal solution of sodium thiosulphate, no indicator being added; complete discoloration indicates the end of the reaction. | Смесь выдерживается в течение получаса, а затем освобожденный йод титруется при помощи децинормального раствора тиосульфата натрия без добавления индикатора; полное обесцвечение свидетельствует об окончании реакции. |
| Micronutrients - vitamins and trace minerals such as iron, iodine, zinc, and vitamin Are, along with vaccines, some of the most cost-effective child health interventions. | Питательные микроэлементы - витамины и такие микроэлементы, как железо, йод, цинк и витамин А, - являются наряду с вакцинами одним из наиболее эффективных с точки зрения затрат средством обеспечения здоровья ребенка. |
| Inadequate consumption of protein and energy as well as deficiencies in key micronutrients, such as iodine, vitamin A and iron, are key factors in the morbidity and mortality of children and adults. | Недостаточное потребление белка и низкая калорийность пищи, а также недостаточное потребление основных питательных микроэлементов, таких, как йод, витамин А и железо, являются ключевыми факторами, обусловливающими заболеваемость и смертность детей и взрослых. |
| Iodine = iodide - iodine is the element and iodide refers to a mixture containing the element; however, the terms are used loosely now and pretty much interchangeably | йод = иодид - йод является химическим элементом, а иодид представляет собой смесь, содержащую этот элемент; однако в настоящее время эти термины используются довольно гибко и в значительной степени являются взаимозаменяемыми |
| The iodine will bring it out in a couple of seconds. | И йод поможет их быстро обнаружить. |
| And now everything I drink is like iodine. | А теперь всё, что я пью, на вкус как йод. |