Примеры в контексте "Intriguing - Интригующее"

Перевод

Примеры

Примеры: Intriguing — Интригующее

• Perhaps the most intriguing astronomical accomplishment of the Maya concerns their understanding of the slow change in the Earth's rotational axis in space.

  Возможно, самое интригующее астрономическое выполнение майя касается их понимания медленное изменение во вращательной оси Земли в космосе.

• Not useful so much as intriguing.

  Не совсем полезное, но интригующее.

• There's something about her that is very intriguing.

  Что-то в ней есть такое интригующее.

• Yes, well, anyway, she said something that was kind of intriguing.

  Да, вот, в общем, она сказала мне нечто интригующее.

• There's something very intriguing about this case.

  В этом деле есть кое-что весьма интригующее.

• Well, I prefer "intriguing."

  Я предпочитаю слово "интригующее".

• Shall I tell you something else intriguing?

  Сказать тебе кое-что еще интригующее?

• A most intriguing case, Macduff.

  Чрезвычайно интригующее дело, МакДафф.

• And there was another intriguing observation:

  Ещё одно интригующее наблюдение:

• It's an intriguing proposition, Michael.

  Это интригующее предложение, Майкл.

• Diverse sources, yet tamed to an intriguing and alluring whole that slowly spin it's web around the helpless listener and drags them into the vortex of dreamlike darkness.

  Разные источники звука, собранные в интригующее и очаровательное целое, медленно плетут паутину вокруг беспомощного слушателя и утаскивают его в водоворот мечтательной тьмы.

• And there was another intriguing observation: Regular stem cells are very active cells - cells that divide, divide, divide very quickly.

  Ещё одно интригующее наблюдение: стволовые клетки очень активны, они делятся, делятся, делятся очень быстро.

• Trying to forget anything as intriguing as this would be an exercise in futility.

  Забыть что-либо настолько интригующее, просто невозможно.

• Trying to forget anything as intriguing as this would be an exercise in futility.

  Пытаться забыть нечто такое интригующее, значит, упражняться в бесполезном.

• And the funny thing is, Mr. Malkovich, my voice is probably the least intriguing thing about me.

  Вы посмеетесь, мистер Малкович. Мой голос - не самое интригующее, что у меня есть.

• "Moscow Racer is still very early on, but its intriguing locale should offer an interesting change of pace for PC game players, who don't have a lot of racing games to choose from these days, anyway."

  «Moscow Racer ещё находится в ранней стадии разработки, но интригующее место действия должно стать интересным вариантом для игроков на PC, выбор гонок у которых сегодня невелик» Оригинальный текст (англ.)

• But here - here's the intriguing part.

  Но есть кое-что интригующее.

• Reviewing for Q magazine, Tom Doyle wrote, "Blackstar is a more concise statement than The Next Day and a far, far more intriguing one."

  Том Дойл, рецензент Q magazine, написал, что «Blackstar - это более чёткое и интригующее заявление, нежели The Next Day».

Другие варианты перевода слова intriguing

• Интригующий
• Интригующие
• Интригует
• Интересное
• Интригующими
• Интригующего
• Заинтриговало
• Интригуют
• Интересным
• Увлекательный