| I'm going to pull out your intestines through your filthy throat and hang you in the nearest tree! | Я вырежу тебе кишки, и ты будешь болтаться на них вниз головой. |
| 6015 INTESTINES (CHITTERLINGS) | 6015 КИШКИ (ТРЕБУХА) |
| The stomach has been cut in several places, and the intestines have been exposed. | Её живот был разрезан в нескольких местах и были вытащены кишки. |
| And Leonard's lactose intolerant, so he can't eat anything here without his intestines blowing up like a balloon animal. | У Леонарда непереносимость лактозы, так что здесь он ничего есть не может, иначе его кишки вздуются, как Лошарик. |
| Careful I don't poke your belly so your intestines flow out your ears. | Смотри, как-бы я не ударил тебя в живот, да так, что кишки полезут из ушей. |
| I will spill his intestines! | Кишки ему выплесну наружу! |
| Tie one end of sheep's intestines with a thread and hold open end with funnel inserted. Fill entire length of intestine with stuffing, and tie end, leaving a little space for expansion of the filling while cooking. | Этим фаршем наполнить через воронку подготовленные кишки, концы которых завязывают ниткой, залить водой и варить 1-2 часа на слабом огне. |
| The legend has it that this event gave Drobnjaci their name (Drob is an archaic Serbian word for intestines), although the name Drobnjaci is recorded earlier in history. | Легенда гласит что таким образом появилось название Дробняци (дроб означает кишки на старом сербском языке), хотя в действительности топоним Дробняци упоминается и до этих событий. |
| Wait! So the human intestines is 60 feet long? | То есть... у человека 18 метровы кишки? |