| Who knew the intestines could be so fascinating? | Кто бы знал, что кишки могут быть такими обворожительными? |
| I'll make certain that they both live long enough to know the chewy taste of their own intestines. | Я сделаю так, чтобы они обе протянули достаточно долго чтобы распробовать, каковы на вкус их собственные кишки. |
| That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body. | Эта закупорка разорвёт твои кишки и выплеснет нечистоты во весь организм. |
| It'll feel like you're pulling a shipyard rope through your intestines. | Чувство, как будто канат через кишки пропустили. |
| But no one makes intestines as well as Mother. | Но никто не готовит кишки лучше мамы. |
| The "intestines" are produced by removing the digestive tube from the carcass. | "Кишки" получают путем удаления пищеварительной трубки из тушки. |
| I'm going to break your jaw as you did mine and slowly pull your intestines out from your body. | Я собираюсь сломать вашу челюсть, поскольку вы разозлили меня и медленно вытянуть кишки из твоего тела. |
| Those things will suck the intestines right out of you. | Эти водостоки могут высосать ваши кишки. |
| Now, she had to chew through her intestines - just to get free. | Ей пришлось отгрызть себе кишки, чтобы выбраться. |
| It's like somebody's twisting my intestines with a cement mixer. | Словно кто-то прокручивает мои кишки в бетономешалке. |
| In and around the bus he saw heads, brains and intestines. | Внутри автобуса и вокруг него валялись оторванные головы, мозги и кишки. |
| Then she can eat my intestines for our anniversary dinner. | Затем она бы съела мои кишки на наш праздничный ужин. |
| He split her open and threw her intestines over her shoulder... like a grotesque scarf. | Он разрезал ей живот и перекинул её кишки ей через плечо как гротескный шарф. |
| Gunn stabs him, pulls out intestines the size of your leg! | И Ганн перерубает его, выпуская наружу кишки толщиной с твою ногу! |
| Stay away from Oleg, or I'll pull your intestines out through your nose and give them to her to wear as new necklace. | Держись подальше от Олега, или я вытащу твои кишки через нос и дам их ей носить как новое ожерелье. |
| I mean, leaving the intestines on the scale wasn't done by accident. | смысле, оставить кишки на весах - случайно так не сделаешь. |
| My friend and I used to eat intestines downstairs | Я и мой друг ели кишки так в низу. |
| She was lying out there... in the dirt and her intestines were hanging out. | Она лежала там прямо... в грязи и ее кишки, все лежали вокруг. |
| My intestines are on the inside, but still, I know what it's like to feel exposed. | Мои кишки на месте, но все равно, мне знакомо чувство незащищенности. |
| If you're lyin', you'll be picking your intestines up off this sidewalk. | Если ты врёшь, будешь кишки с асфальта отскребать. |
| If you call my girlfriend Jab Cho, I'll make sure that you won't be able to eat intestines with that mouth ever again. | Если ты ещё раз назовёшь мою девушку "Чаб Чхо", ты никогда этим ртом не сможешь есть кишки. |
| Did you find any fractured bones in the X-rays that might have perforated the intestines? | Вы нашли сломанные кости на рентгене, которые могли продырявить кишки? |
| Could you kill an animal and clean it without cutting the intestines? | Сможешь убить животное и выпотрошить его, не повредив кишки? |
| She really, really wants Sam's intestines on a stick. | Она очень хочет выпустить Сэму кишки. |
| By Mak Chang, do you mean the intestines? | Под мак чжаном ты имеешь в виду кишки? |