| That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body. | Эта закупорка разорвёт твои кишки и выплеснет нечистоты во весь организм. |
| In and around the bus he saw heads, brains and intestines. | Внутри автобуса и вокруг него валялись оторванные головы, мозги и кишки. |
| While you cut the intestines and liver and toss them in oil | В это время нужно нарезать кишки и ливер и бросить все это в масло. |
| Spleens, intestines, and spines, and brains | Селезенки, кишки, и хребты, и мозги |
| I'm going to reach in, pull out, and I'm going to throttle you with your own intestines. | Я запихну в него свою ладонь и вытащу твои кишки. |
| I've bisected her body, removed the intestines and drained her blood. | Я распилил пополам её тело, удалил кишечник и выкачал ей кровь. |
| I mean, what if we just used Caroline's own intestines to create her a new valve? | Мы используем кишечник Кэролайн, чтобы создать новый клапан. |
| Spleen and intestines are exposed. | Селезенка и кишечник открыты. |
| Intestines in the hands. | У меня в руках кишечник. |
| The intestines are more involved than I thought. | Кишечник поражён, больше, чем я думала. |
| He was reportedly suffering from terminal colon cancer which necessitated the removal of a large part of his intestines, an operation which is said to have caused him to contract hepatitis C due to unsterile surgery and unsanitary prison conditions. | Как сообщается, у него терминальная стадия рака толстой кишки, вследствие чего пришлось удалить значительную часть кишечника, и, как утверждается, в результате этой операции он заразился гепатитом С из-за отсутствия стерильности в операционной и антисанитарных условий в тюрьме. |
| They will tear open their prey's flanks and disembowel it, eating the heart, liver, lungs and some sections of the intestines. | Поедают добычу со сторон, потрошат, поедая сердце, печень, лёгкие и некоторые участки кишечника. |
| Mr. Ahmad al-Badan suffered internal bleeding, damage to his intestines and severe damage to his hip. | У г-на Мохаммада Ахмад аль-Бадана открылось внутреннее кровотечение, образовалась гематома кишечника, и была серьезная травма бедра. |
| Me, it's my intestines. | У меня болезнь кишечника. |
| This is half the length of a football field, and 10 times as long as our small intestines. | Это половина футбольного поля и 10-кратная протяжённость нашего тонкого кишечника. |
| The sound of gas rumbling through your intestines. | Звуки в животе, вызываемые движением газа в кишечнике. |
| Rebecca Peterson's stomach and intestines were saturated with inorganic arsenic. | В желудке и кишечнике Ребекки Петерсон полно неорганического мышьяка. |
| This ring was in Thomas Jennings' intestines. | Это кольцо было в кишечнике Томаса Дженнингса. |
| In the intestines, in the liver, pancreas... the spleen... near the womb... | В кишечнике, в печени, поджелудочной железе, селезенке, потом все чрево. |
| He died after an operation to repair damage to his intestines, which had been ruptured in several places. | Нгема скончался после операции на разорванном в нескольких местах кишечнике. |
| I want to reach into his stomach and pull out his intestines. | Хочу добраться до его желудка и вытащить из него все внутренности. |
| You could be dealing with a female Sangrienta Manos, although, truth be told, they usually consume the intestines, so... | Возможно, вы имеете дело с женщиной-кроворуком, хотя, по правде говоря, они обычно пожирают внутренности, так что... |
| You have Elbow Princess' hips and Doctor Princess' heart and intestines, | У тебя бёдра Принцессы Локоть! Сердце и внутренности Принцессы Доктор. |
| I carried Amal, her intestines were hanging out of her stomach. | Я на руках отнес Амаль в дом, из живота у нее вывалились внутренности. |
| In the torso of each man the intestines had been torn out crudely. | Из каждого тела были вырваны внутренности. |
| Reycraft and I will free it from the intestines. | Мы с Рэйкрафтом освободим его от кишок. |
| Chain of white oleander for the intestines. | Цепочка из белого олеандра вместо кишок. |
| The strings are woven from my hair and cat intestines. | Струны сплетены из моих волос и кошачьих кишок. |
| I see your intestines and intentions. | Я до кишок вижу твои намерения. |
| The intestines twist and coil to heaven. | Заворот кишок - и в небо. |
| Or I'll strangle you with your own intestines. | Или я задушу тебя твоими же кишками. |
| I'll strangle you with your own intestines. | Я задушу тебя твоими собственными кишками. |
| And if you find a body turned all inside out, with the intestines hanging from the trees, don't worry about the DNA, it'll be mine. | И если ты найдешь тело вывернутое наизнанку, с кишками свисающими с дреревьев, не волнуйся за ДНК, это буду я. |
| Lie to me again and I'll open you from your belly to your brain and feed you your intestines. | Ещё раз солжёшь - я вспорю тёбя от чрёва до глотки и накормлю твоими собствёнными кишками. |
| We're going to look at the video of your intestines, see where the blood is coming from, and fix it. | Мы собираемся посмотреть на видео твоих внутренностей, увидеть, откуда идет кровь и исправить все. |
| Well, I think we squeezed all we can out of these intestines. | Так, я думаю мы выжали все что могли из этих внутренностей. |
| And baited a trap with Thomas Griffin's intestines. | Ловушка с приманкой из внутренностей Томаса Гриффина. |
| Even you never twisted your intestines. | Ведь у тебя никогда не было скрученных внутренностей? |
| The sound of gas rumbling through your intestines. | Звук газа, урчащего в кишках. |
| I'm probably a hard case... all those gyros rotting in my intestines. | Я, наверное, тяжелый случай... все эти грик-маки, гниющие в моих кишках. |
| They're your mothers carrying death in their intestines and you are wet nurses to your own mothers, feeding them with death. | Они твои матери, несущие смерть во внутренностях и ты кормилец собственных матерей, питающий их смертью. |
| Then they'll be injected with typhus germs which will be bred in their intestines. | Затем им впрыснут бактерии тифа, которые разовьются в их внутренностях. |
| He read auguries in the snarled intestines of chickens or the blow of cat hair released to the wind. | Он гадал на спутанных куриных внутренностях на полёте кошачьего волоса, подхваченного ветром. |
| Hence the probability of intestines lying on the road. | Так и стала возможной ситуаций с лежащими на дороге внутренностями. |
| That doesn't make me indifferent to the fact that Alex was found in Crowcall Circle with his intestines ripped out. | Но это не значит, что меня совсем не трогает тот факт, что Алекса нашли в круге Кроукол с вырезанными внутренностями. |
| Millions of people bought them and then there was a hysteria because there were three people went to hospital with twisted intestines. | Миллионы людей покупали их, что привело к истерии, потому что три человека попали в больницу со скрученными внутренностями. |