Примеры в контексте "Interpretative - Пояснительных"

Перевод

Примеры

Примеры: Interpretative — Пояснительных

• The OECD has expertise in developing interpretative material for standards, and countries appreciate this work.

  ОЭСР обладает большим опытом в деле подготовки пояснительных материалов к стандартам, и страны высоко ценят эту работу.

• Where a treaty specifically prohibited reservations by the parties, a State party should be dissuaded from using an interpretative declaration as a disguised reservation.

  В тех случаях, когда в международном договоре содержится конкретный запрет в отношении оговорок сторон, государство-участника следует отговаривать от использования пояснительных заявлений в качестве скрытой оговорки.

• continuing to develop explanatory brochures and other interpretative material

  продолжение разработки справочных брошюр и других пояснительных материалов

• This group was given the task of exploring new approaches to presenting the standards and interpretative material, and estimating the time and other resources needed to implement such approaches; Financing.

  Этой группе было поручено изучить новые подходы к представлению стандартов и пояснительных материалов, а также оценить время и другие ресурсы, необходимые для осуществления таких подходов; с) финансирование.

• The European Community further proposed that the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development consider a possible transfer to the UN/ECE of the work being done by the OECD on interpretative brochures for UN/ECE standards.

  Европейское сообщество предложило также Комитету по развитию торговли, промышленности и предпринимательства рассмотреть возможность передачи ЕЭК ООН работы, осуществляемой ОЭСР по подготовке пояснительных брошюр для стандартов ЕЭК ООН.

Другие варианты перевода слова interpretative

• О толковании
• Толковательный
• Толкования
• Толкованию
• Пояснительной
• Пояснительные
• Толковательной
• Интерпретационные
• Интерпретирующих