Примеры в контексте "Interpretative - Интерпретационные"

Перевод

Примеры

Примеры: Interpretative — Интерпретационные

• Nonetheless, some nuclear States made interpretative declarations when they signed it.

  Тем не менее в момент его подписания некоторые ядерные государства сделали интерпретационные заявления.

• This section examines interpretative and methodological challenges, as well as practical approaches to the consideration of health as part of SEA, focusing on:

  В этом разделе рассматриваются интерпретационные и методологические проблемы, а также практические подходы к рассмотрению вопросов здоровья при проведении СЭО с уделением особого внимания:

• In addition, ICRC occasionally provides interpretative guidance on the Geneva Conventions and the Additional Protocols, a mandate it derives from the statutes of the Movement, adopted at the 25th International Conference of the Red Cross at Geneva in 1986 and amended in 1995 and 2006.

  Кроме того, МККК периодически представляет интерпретационные ориентиры относительно Женевских конвенций и Дополнительных протоколов, и этот мандат проистекает из Устава Движения в редакции принятого на 25й Международной конференции Красного Креста в Женеве в 1986 году с поправками, внесенными в него в 1995 и 2006 годах.

• C. Interpretative and guiding principles

  С. Интерпретационные и руководящие принципы

• We urge the nuclear-weapon States to review the interpretative declarations they made on signing the additional protocols to the Treaty of Tlatelolco with a view to their complete withdrawal.

  И мы настоятельно призываем государства, обладающие ядерным оружием, разобрать интерпретационные заявления, сделанные ими при подписании дополнительных протоколов к Договору Тлателолко, с целью их полного отзыва.

• In that connection, and in particular as regards the Treaty of Tlatelolco, Argentina calls on the nuclear-weapon States to review the interpretative declarations they made at the time they signed the additional protocols to the Treaty with a view to withdrawing them.

  В этой связи и в особенности в том, что касается Договора Тлателолко, Аргентина призывает государства, обладающие ядерным оружием, пересмотреть свои интерпретационные заявления, сделанные ими при подписании дополнительных протоколов к Договору, с целью их снятия.

Другие варианты перевода слова interpretative

• О толковании
• Толковательный
• Толкования
• Толкованию
• Пояснительной
• Пояснительные
• Толковательной
• Интерпретирующих
• Пояснительных