Примеры в контексте "Interpolation - Интерполяцией"

Перевод

Примеры

Примеры: Interpolation — Интерполяцией

• Time series methods are used to aggregate basic information together with interpolation, benchmarking, quality adjustment and balancing adjustment to national account data.

  Методы временных рядов используются для агрегирования базовой информации наряду с интерполяцией, бенчмаркингом, корректировкой на качество и балансировкой по данным национальных счетов.

• Note: Minimal permissible bow draft for vessels of transitional lengths shall be determined from linear interpolation.

  Примечание: Для промежуточных длин судов минимально допустимая осадка носом определяется линейной интерполяцией.

• When the profile was converted, it was split into equal 2,500 m intervals and the depth values at these fixed points were determined by linear interpolation.

  Профиль по простиранию разбит на равные интервалы через 2500 метров и значение глубин в этих фиксированных точках определялось линейной интерполяцией.

• For objects within the same partition, the Bx-tree stores their locations at a given time which are estimated by linear interpolation.

  Для объектов внутри разбиения по времени Вх-дерево запоминает положение объекта в данный момент времени, полученное линейной интерполяцией.

• A somewhat lighter approach requires re-compilation of accounts from grass-root level only for a number of benchmark years, with interpolation in between.

  В случае несколько менее надежного метода требуется рекомпиляция счетов на низовом уровне только по ряду базисных лет с соответствующей интерполяцией данных в промежуточные периоды.

• The Hermite interpolation method approximates each of the intervals with a third order polynomial expression similar to spline interpolation.

  В случае эрмитовой интерполяции каждый отрезок приблизительно соответствует полиному третьего порядка, по аналогии с интерполяцией сплайнами.

• Note: In this and all subsequent tables, the values for the intermediate lengths of vessels shall be obtained by linear interpolation.

  Примечание: Здесь и во всех последующих таблицах для промежуточных значений длины судна наименьшую высоту надводного борта следует определять линейной интерполяцией.

Другие варианты перевода слова interpolation

• Интерполяция
• Интерполяцию
• Интерполяционную
• Интерполирование
• Интерполирования