Примеры в контексте "Interpolation - Интерполяцию"

Перевод

Примеры

Примеры: Interpolation — Интерполяцию

• Some iterate the linear interpolation (Newton's method) to calculate the time of collision with a much higher precision than the rest of the simulation.

  Некоторые используют итеративную линейную интерполяцию (метод Ньютона) для вычисления времени столкновения с гораздо более высокой точностью, чем остальную часть вычислений.

• The song contains an interpolation of the song "Space Oddity" by English singer-songwriter David Bowie from his eponymous second studio album.

  Текст песни содержит интерполяцию песни британского певца и поэта Дэвида Боуи, «Space Oddity», с его одноименного второго студийного альбома.

• 4.8.3 To calculate most of the summary measures various manipulations of the user benefit and cost data are needed, namely: interpolation, discounting and aggregation.

  4.8.3 Расчет большинства из обобщенных показателей производится с помощью различных операций с данными о выгодах и затратах потребителя, включающих интерполяцию, дисконтирование и агрегирование.

• (c) Determination of the negative torque required to motor the engine at idle and reference speeds and linear interpolation between these two points.

  с) определяют отрицательный крутящий момент, требуемый для прокрутки двигателя при частоте вращения холостого хода и исходной частоте вращения, а также производят линейную интерполяцию между этими двумя точками.

• The spline interpolation could be programmed directly in the block of the flow program.

  Сплайновую интерполяцию можно программировать непосредственно в кадре управляющей программы.

• The first single, "Just Like Me", features an interpolation of Harry Chapin's "Cat's in the Cradle" (1974) performed by McDaniels' musical savior, Sarah McLachlan.

  Первый сингл «Just Like Me» («Также, как я») показывает интерполяцию Гарри Чаплина «Cat's in the Cradle», выполненную музыкальным спасителем Макдэниэлса Сарой Маклахлан.

• Though initially Wreden wanted to recreate the original game "beat for beat", his discussions with Pugh led to them deciding to alter existing material and add more, an "interpolation" of the original game, and creating a stand-alone title.

  Хотя первоначально Риден хотел воссоздать оригинал в точности, вместе с Пью они пришли к решению переработать существующий материал и расширить его, создать «интерполяцию» оригинальной игры.

• "Don't" contains a lyrical interpolation of "Shake It Off" performed by Mariah Carey.

  «Don't» содержит лирическую интерполяцию песни «Shake It Off» в исполнении Мэрайи Кэри.

• For smaller municipalities, the method used is one of interpolation or extrapolation between the census survey and the population reference date.

  В случае малых населенных пунктов производят интерполяцию или экстраполяцию между данными переписного анкетирования населения и данными на контрольную дату.

• Example of resulting open circuit voltage as a function of SOC (measured points are marked with a dot, spline interpolation is used for data in between the recorded measurement values)

  Пример результирующего напряжения в разомкнутой цепи как функции С-З (отмечены точки измерения; для получения промежуточных данных (на отрезке между зарегистрированными замеренными значениями) используют интерполяцию на основе сплайн-функции)

• For the preliminary evaluation of the transport of complex mixtures of substances, it is feasible to use properties reflecting the average properties of the mixture or a rough interpolation between chosen representative constituents.

  В целях предварительной оценки переноса сложных смесей веществ можно использовать свойства, отражающие усредненные свойства смеси или их приближенную интерполяцию, полученную на основе учета выбранных репрезентативных компонентов.

Другие варианты перевода слова interpolation

• Интерполяция
• Интерполяцией
• Интерполяционную
• Интерполирование
• Интерполирования