Примеры в контексте "Intend - Намеревались"

Перевод

Примеры

Примеры: Intend — Намеревались

• the fact that the defendants didn't intend

  "тот факт, что обвиняемые не намеревались"

• Did you intend - to plant these seeds, Wendell?

  Вы намеревались сажать эти семена, Уэндел?

• How did you intend paying for this car?

  Как вы намеревались расплатиться за эту машину?

• There can be no excuses, no "but we didn't intend."

  Этому не может быть никаких оправданий, никаких "но мы не намеревались".

• "[...] the four States, in forming the AOI, did not intend wholly to disappear behind it, but rather to participate in the AOI as 'members with liability' (...)."

  «[...] эти четыре государства, образуя АОИ, не намеревались полностью укрыться за ней, а скорее намеревались участвовать в АОИ в качестве «членов с ответственностью» (...)».

• Did you intend them to die?

  Вы намеревались их убить?

• The Governments of Member States that requested this meeting did not intend - and I did not convene this meeting to be - a talk-fest, filled with passionate speeches and leading to no action.

  Правительства тех государств-членов, которые потребовали созыва этого заседания, не намеревались превратить его - и я не созывал это заседание для того, чтобы превратить его - в пустой разговор, состоящий из страстных речей, которые не ведут ни к каким действиям.

• The founders of the Organization did not intend that immunity would function to shield staff and experts on mission from national prosecution if they committed crimes in the host State.

  Основатели Организации не намеревались сделать так, чтобы иммунитет сотрудников и экспертов в командировках служил своего рода заслоном от национального судебного преследования, если они совершили преступления в принимающей стране.

Другие варианты перевода слова intend

• Намерен
• Собираюсь
• Собирался
• Намерения
• Хотел
• Намерении
• Намеревался
• Собираетесь
• Собираются
• Хотят
• Намереваешься
• Предполагают