Примеры в контексте "Instalment - Транш"

Перевод

Примеры

Примеры: Instalment — Транш

• Application has been submitted for the third instalment of aid amounting to around US$ 3 million.

  Была представлена заявка на третий транш помощи на сумму около З млн. долл. США.

• In accordance with the payment terms of the cement contract, the last instalment of the deferred portion was to be paid on 30 June 1991.

  В соответствии с платежными условиями договора по цементу последний транш отсроченной части платежа подлежал оплате 30 июня 1991 года.

• The second instalment of $45 million from the 2007 Common Humanitarian Fund was allocated in early April.

  Второй транш в размере 45 млн. долл. США из Общего гуманитарного фонда на 2007 год был выделен в начале апреля.

• It also includes a planned expenditure of $22,000 to be issued as a second instalment to the Republic of Moldova following its completion of a project initiated in 2009 to support its implementation of the Gothenburg Protocol.

  Сюда также относится второй транш в размере 22000 долл. США, который планируется выделить Республике Молдова после завершения ею инициированного в 2009 году проекта по оказанию ей поддержке в осуществлении Гётеборгского протокола.

• Includes the second instalment in the amount of $956,235 of the European Commission contribution of €1,500,000 for a 20-month project.

  Включая второй транш в 956235 долл. США в счет взноса Европейской комиссии в размере 1500000 евро, предназначенного для осуществления одного из проектов продолжительностью в 20 месяцев.

• The World Bank did not disburse the first $30 million instalment of its proposed grant for budget support to the Government as planned, owing to delays in the ratification of the grant agreement by Parliament.

  Вопреки планам Всемирный банк не предоставил первый 30-миллионный транш из своего предлагаемого гранта на поддержку бюджета правительства ввиду задержек с ратификацией парламентом соглашения о гранте.

Другие варианты перевода слова instalment

• Партия
• Платеж
• Взнос
• Часть
• Рассрочку
• F4