| optical/ acoustic signal system missing or inoperable | система оптической/акустической сигнализации отсутствует или не функционирует |
| Interior lighting - missing, insufficient or inoperable | отсутствует, недостаточно эффективно или не функционирует |
| clamping protection device inoperable or clamping force too high; protective trim missing or defective | зажимное защитное приспособление не функционирует или зажимное усилие слишком высоко; защитные поручни отсутствуют или повреждены |
| emergency actuating device missing or inoperable | отсутствует или не функционирует приспособление для открывания аварийных выходов |
| lighting device missing or inoperable | отсутствует или не функционирует устройство освещения |
| control device for door end-lock position missing or inoperable | устройство регулировки положения дверной ручки/замка отсутствует или не функционирует |
| automatic belt retracting mechanism jammed, inoperable | заклинивание механизма автоматического втягивания ремня; данный механизм не функционирует |
| limit switch inoperable, defective locking device | не функционирует предельный выключатель, неисправность стопорного приспособления |
| retaining device missing, inoperable | отсутствует, не функционирует стопор |
| door end-stop missing, inoperable | отсутствует, не функционирует дверной упор |