Примеры в контексте "Initialization - Инициализацию"

Перевод

Примеры

Примеры: Initialization — Инициализацию

• Failed object initialization (ISupportInitialize.EndInit).

  Не удалось выполнить инициализацию объекта (ISupportInitialize.EndInit).

• The qualifier has not been set on this instance of the connection manager. Setting the qualifier is required to complete initialization.

  Квалификатор не был установлен для этого экземпляра диспетчера соединений. Для установки квалификатора необходимо завершить инициализацию.

• The AGESA software in the BIOS of such mainboards is responsible for the initialization of the processor cores, memory, and the HyperTransport controller.

  AGESA в BIOS отвечает за инициализацию процессорных ядер, памяти и контроллера HyperTransport.

• The Eiffel standard requires fields to be initialized on first access, so it is not necessary to perform default field initialization during object creation.

  Стандарт Эйфеля требует, чтобы поля были инициализированы при первом доступе к ним, т.ч. нет необходимости осуществлять их инициализацию значениями по умолчанию во время создания объекта.

• However, if initialization fails due to a missing configuration file, root privileges are not dropped, and xatitv executes the system(3) function to launch its configuration program without sanitizing user-supplied environment variables.

  Однако, если инициализацию произвести не удалось по причине отсутствия файла конфигурации, программа не отказывается от привилегий, и xatitv использует вызов system(3) для запуска программы настройки, не проверяя заданные пользователем переменные среды.

• Some flags even help debug the compilation process. For those interested in further optimization, there are flags that affect kernel assembling, packaging and even kernel initialization.

  Для тех, кто заинтересован в дальнейшей оптимизации, имеются флаги, влияющие на компоновку, упаковку, и даже на инициализацию ядра.

• The RapidIO system initialization specification supports system initialization when system topology is unknown or dynamic.

  Спецификация инициализации системы RapidIO поддерживает инициализацию систем, в которых топология неизвестна или динамична.

• C++14 relaxes this restriction, allowing aggregate initialization on such types.

  C++14 снимает это ограничение и разрешает агрегатную инициализацию классов с инициализаторами полей.

Другие варианты перевода слова initialization

• Инициализация
• Инициализационной
• Инициализационное
• Инициирующим
• Исходное состояние