| Now, if customers found out that their private info was being given out, even to law enforcement, they'd just stop playing. | И если их клиенты узнают, что их личные данные были раскрыты, даже под угрозой суда, они просто перестанут играть. |
| We're going to need his name and contact info if you could track it down. | Нам понадобится его имя и контактные данные, если они у вас есть. |
| I got new info on Viho! | У меня новые данные о Вихо! |
| Do you have that woman's contact info? | У тебя остались данные той женщины? |
| Now I'm assuming you have contact info for the owners of these vehicles? | Я так полагаю, что у вас есть данные владельцев этих авто? |
| Well, the source knew that Barksdale had a waterfront condo in his own name gave the accurate location, and title info down to deed of transfer. | Источник знал, что у Барксдейла есть квартира на набережной на его имя... указал ее точное место и данные... свидетельства о передаче собственности. |
| So, other undercovers' real names, photos, addresses, names and info of the bad guys that they were or are embedded with, all that might be out there? | Значит, настоящие имена агентов, их фото, адреса, имена и данные о тех бандах, в которые их внедрили, всё может раскрыться? |
| I will give you his info. | Я дам вам его данные. |
| So I'll just put in his info. | Я просто введу его данные. |
| It has mlatest contact info. | Это мои данные для связи. |
| I've got the info on Doctor Muller. | Я получила данные на Мюллера. |
| We're sending you his info now. | Мы отсылаем тебе его данные. |
| This is her contact info. | Вот её контактные данные. |
| Could I get your info for our database? | Можно ваши данные для базы? |
| Our case data, personal info... | Наши дела, личные данные... |
| I need your direct-deposit info. | Мне нужны данные твоего счета. |
| I downloaded the info while you two were having that lovers' spat. | Пока вы тут трепались, я скачал все данные. |
| Let me just get your info for our file. | Позвольте я занесу ваши данные в компьютер. |
| 192 Member States, dates of their admission, Permanant Missions in New York and statistical info. | Список 192 государств - членов ООН, даты их вступления, адреса постоянных представительств в Нью-Йорке и статистические данные по странам. |
| New info on the Russian and European grocery stores in South Carolina: two stores closed, one opened up. | Новые данные о магазинах в Южной Каролине: два русских магазина закрылись, один открылся. |
| Soon as the girl's in tomorrow, I'll have her call up that info, and we'll get it over to you. | Утром, я попрошу девушку из отдела кадров, поднять эти данные, и сообщить вам. |
| If you are mentored by Gentoo for this year's Summer of Code and interested in having your own weblog, please send your info to Steve Dibb. | Если в этом году вы участвуете в Summer of Code под руководством проекта Gentoo и заинтересованны с своём собственном веб-журнале, пожалуйста отправьте свои данные Steve Dibb. |
| The above mentioned info characterizes the summary of UMPO Company activity for the year 2008. It is formed based on the preliminary information on financial and production activity, which still was not checked by auditors. | Приведенные выше данные характеризуют ожидаемые итоги деятельности ОАО "УМПО" в 2008 году и сформированы на основе оперативной предварительной информации о производственной и финансовой деятельности, не прошедшей аудиторскую проверку. |
| Edit Game & Info... | Изменить & данные игры... |
| INFO ON KALADZE'S POLITICAL ASPIRATIONS. | Данные о политических предпочтениях Каладзе. |