| And there's less of this bad inflammation. | Также было меньше плохих воспалительных процессов. |
| These fibers play a critical role in regulation of vascular inflammation and permeability, which are important in the development of atherosclerosis. | Эти волокна также играют важнейшую роль в регуляции воспалительных процессов в стенках сосудов и их проницаемости - факторов, важных для развития атеросклероза. |
| AhR activation seems to be also important for immunological responses and inhibiting inflammation through upregulation of interleukin 22 and downregulation of Th17 response. | Активация АhR, по-видимому, также важна для иммунологических ответов и ингибирования воспалительных процессов путём регуляции интерлейкина 22 и снижения регуляции ответа Th17. |
| From human controlled exposure studies, which generally do not include especially sensitive subjects, there is evidence for a threshold for lung damage and inflammation at about 60 to 80 ppb for short-term exposure with intermittent moderate exercise. | В рамках исследований контролируемого воздействия на человека, в охват которых обычно не включаются лица с повышенной чувствительностью, были получены данные о том, что пороговый уровень для расстройства функции легкого и воспалительных процессов составляет примерно 60-80 частей на миллиард в случае краткосрочного воздействия с промежуточно умеренной нагрузкой. |
| Optoacoustic imaging is likely to be well suited to this application, since it can detect lipids, neovasculature, hemoglobin oxygenation and contrast agents that mark inflammation. | Оптоакустическая визуализация, вероятно, хорошо подойдет для подобных применений, так как обеспечивает характеризацию липидов, неоваскуляризации, оксигенации гемоглобина и контрастных агентов, характерных для воспалительных процессов. |
| The invention relates to medicine, veterinary science and cosmetology, in particular to agents used for accelerating tissue regeneration processes, especially in the presence of inflammation processes accompanied by pathogenic microflora infection, and can be used in the pharmaceutic and cosmetic industries. | Изобретение относится к области медицины, ветеринарии и косметологии, в частности к средствам, используемым для ускорения процессов регенерации тканей, особенно при наличии воспалительных процессов, сопровождаемых заражением патогенной микрофлорой, и может быть использовано в фармацевтической и косметологической промышленности. |