Примеры в контексте "Inexplicably - Почему-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Inexplicably — Почему-то

• But the current fisheries draft resolution inexplicably does not reflect that agreed language.

  Однако представленный проект резолюции почему-то не отражает эту согласованную позицию.

• For example, inexplicably, a few weeks ago, you asked me out to dinner.

  Например, почему-то пару недель назад вы пригласили меня поужинать с вами.

• He lifts an arm to speak but inexplicably says,

  Он поднимает руку и пытается, но почему-то говорит:

• Unfortunately, their important role in this regard is inexplicably overlooked by the Inspector in the first part of the report; this inhibits its analysis.

  К сожалению, их важная роль в этом отношении почему-то не была отмечена инспектором в первой части доклада, что затруднило его анализ.

• Badme village is inexplicably displaced and "located" at the centre of "the Yirga Triangle" inside Ethiopia which is shaded as "occupied territory".

  Деревня Бадме почему-то смещена в сторону и "расположена" в центре "треугольника Йирга" внутри Эфиопии, который заштрихован как "оккупированная территория".

• I too looked far and wide, but inexplicably I couldn't find a single dead soldier with a gun.

  я тоже искал и там и тут, но почему-то не смог найти ни одного мЄртвого солдата с ружьЄм.

• I have these three amazing daughters, Harper, Beckett and Emerson, and Emerson is a toddler who inexplicably refers to everyone as "honey." as though she's a Southern waitress.

  У меня три чудесных дочки: Харпер, Бекетт и Эмерсон. Эмерсон учится ходить и почему-то называет всех «дорогуша», как будто она официантка с юга.

Другие варианты перевода слова inexplicably

• Необъяснимо
• По непонятной причине
• Необъяснимым образом
• По необъяснимым причинам
• По непонятным причинам
• Непонятно почему
• Необъяснимое
• Необъяснимой причине
• Невыясненных