Примеры в контексте "Inequitable - Неравномерным"

Перевод

Примеры

Примеры: Inequitable — Неравномерным

• Membership on the Council, permanent and non-permanent, continues to be geographically inequitable.

  Членский состав Совета, как постоянных, так и непостоянных его членов, по-прежнему остается географически неравномерным.

• The distribution of reproductive health services within and between countries remains highly inequitable.

  Весьма неравномерным является распределение услуг в сфере репродуктивного здоровья внутри стран и между ними.

• However, due to geography, scarce resources, and misdistribution of staff, the access to health services was inequitable.

  Однако в силу географических особенностей, скудных ресурсов и плохого распределения персонала доступ к медицинскому обслуживанию является неравномерным.

• The Group noted that the level of fund mobilization remained stable, but was concerned at the inequitable allocation of resources and called for a balanced use of funds among the three thematic areas.

  Группа отмечает, что уровень мобилизации средств остается стабильным, однако обеспокоена неравномерным распределением ресурсов и призывает к сбалансированному распределению финансирования между тремя тематическими областями.

• Furthermore, many industrialized countries of the North have experienced rising unemployment rates, inequitable resource distribution and unanticipated increases in poverty even as their economies were pronounced sound and their gross national product (GNP) continued to rise.

  Кроме того, многие промышленно развитые страны Севера столкнулись с высокими темпами роста безработицы, неравномерным распределением ресурсов и неожиданным усилением нищеты, хотя их экономика характеризовалась как стабильная, а их валовой национальный продукт продолжал расти.

• At the same time, that growth continued to be inequitable, and genuine and lasting solutions to the problems of development in the developing countries, especially in Africa, remained elusive.

  В то же время этот рост продолжает оставаться неравномерным, и крайне трудно добиться подлинных и долгосрочных решений проблем развития в развивающихся странах, особенно в Африке.

• Although immunization programmes have contributed significantly to child survival, coverage will remain highly inequitable until at least 80 per cent of children in all districts are immunized.

  Хотя программы иммунизации в значительной мере способствовали обеспечению выживания детей, до тех пор пока во всех районах не будет обеспечена иммунизация по меньшей мере 80 процентов детей, охват этими программами будет оставаться весьма неравномерным.

Другие варианты перевода слова inequitable

• Несправедливый
• Неравноправный
• Неравный
• Неравномерное
• Неравенство
• Несправедливости