Примеры в контексте "Indifference - Безразличны"

Перевод

Примеры

Примеры: Indifference — Безразличны

• International human rights organizations have pointed to an apparent rebel indifference to civilian casualties.

  Международные организации по правам человека отмечали, что повстанцы, видимо, безразличны к появлению жертв среди гражданского населения.

• However, I should not like to give the impression that the great problems of the world are matters of indifference to us.

  Мне, однако, не хотелось бы, чтобы оставалось впечатление, что стоящие перед миром огромные проблемы нам безразличны.

• Certainly, it is not out of indifference to the plight of many who suffer and may yet suffer at the hands of their own Governments.

  Разумеется, вовсе не потому, что мы безразличны к судьбам людей, которые страдают или, возможно, еще будут страдать в результате действий своих собственных правительств.

• He once confided to the French ambassador that "The most beautiful girl or woman in the world would be a matter of indifference to me, but tall soldiers-they are my weakness".

  Однажды король сказал французскому послу: «Самая красивая девушка или женщина в мире для меня безразличны, но высокие солдаты - это моя слабость».

Другие варианты перевода слова indifference

• Безразличие
• Равнодушие
• Безразличное отношение
• Безразличного отношения
• Безразлично
• Безучастность
• Индифферентность