Примеры в контексте "Incompetency - Некомпетентность"

Перевод

Примеры

Примеры: Incompetency — Некомпетентность

• That you're trying to subvert the deal to prove Daniel's incompetency to Helen.

  Ты пытаешься разрушить сделку, чтобы доказать Хелен некомпетентность Дениела.

• Can I please keep my incompetency to myself?

  Мне сохранить свою некомпетентность при себе?

• I'm firing her for gross incompetency.

  А за вопиющую некомпетентность.

• I'm just saddled with nurse incompetency.

  Меня просто прибивает к земле некомпетентность медсестёр.

• Which sounds correct... chaotic incompetence or incompetent chaos?

  Как правильно написать: хаотическая некомпетентность или некомпетентный хаос?

• We both just figured it was bureaucratic incompetence.

  Мы оба решили, что это была просто некомпетентность чиновников.

• We can create legitimate grounds for incompetence.

  Мы можем придумать легитимные основания для увольнения за некомпетентность.

• Your incompetence is becoming most taxing.

  Твоя некомпетентность отнимает у меня всё больше времени.

• Your incompetence has now cost four lives, alderman.

  Твоя некомпетентность стоила четырёх жизней, советник.

• These people's lives have been destroyed and now our incompetence has made it worse.

  Жизнь этих людей разрушена! А теперь наша некомпетентность только усугубила положение.

• If it was not for your incompetence the rebels would have been destroyed.

  Если бы не твоя некомпетентность, мятежники были бы уничтожены.

• My female incompetence, his cat-like reflexes the stuff that made no sense, all of it.

  Моя женская некомпетентность, рефлексы Зеппа глупая команда - всё правда.

• And more recently, Curtis had been making claims of managerial incompetence.

  И совсем недавно Кёртис начал подавать жалобы на управленческую некомпетентность.

• So, somehow, in spite of your incompetence, we solved this one.

  И несмотря на вашу некомпетентность, мы раскрыли это дело.

• I can bring you up for trial on charges of incompetence.

  Второе - уволить вас за некомпетентность.

• Besenval showed incompetence in the crisis, and attempted to flee.

  Безенваль показал некомпетентность в условиях кризиса и попытался бежать.

• The cronyism, the incompetence, the violence in our streets...

  Кумовство, некомпетентность, насилие на улице...

• The first time, the image escaped heavy damage because of the militants' incompetence.

  Первый раз некомпетентность исламистов позволила изваянию избежать серьезных повреждений.

• NEW YORK - When incompetence in the Kremlin turns murderous, its incumbents can begin to tremble.

  НЬЮ-ЙОРК - Когда некомпетентность в Кремле оказывается убийственной, его занимающие начинают дрожать.

• Instead, it brought massive corruption and administrative incompetence, together with breathtaking arrogance.

  Вместо этого возникли всеобщая коррупция, административная некомпетентность и потрясающее высокомерие.

• Taiwan's missed opportunity reflects its government's sheer incompetence, arrogance, and ignorance.

  Упущенная возможность Тайваня отражает явную некомпетентность, высокомерие и невежество его правительства.

• This is about nothing more than Dr. Edison's incompetence.

  Это ничего более, чем некомпетентность д-ра Эдисона.

• China's incompetence in its treatment of the crisis in Tibet should come as no surprise.

  Некомпетентность Китая в отношении кризиса в Тибете вовсе не удивительна.

• The incompetence in that instance was a great source of pain for the Government of Uzbekistan.

  Некомпетентность в этом вопросе вызывает большое разочарование у правительства Узбекистана.

• The incompetence and, very often, ineffectiveness of national Government institutions can have consequences that are fraught with risks for several countries.

  Некомпетентность и зачастую неэффективность национальных институтов могут вызвать последствия, опасные для многих стран.