| The first time, the image escaped heavy damage because of the militants' incompetence. | Первый раз некомпетентность исламистов позволила изваянию избежать серьезных повреждений. |
| Corruption and the incompetence of some judicial officials resulted in gross miscarriages of justice. | Коррупция и некомпетентность отдельных судей приводили к крупным нарушениям в отправлении правосудия. |
| To all the male participants, your monumental incompetence has sullied and cheapened space forever. | Представителям сильного пола скажу, что ваша некомпетентность просто поразительна. |
| And so is your incompetence, because every minute you spend in here with me is a minute you could be out there looking for the guy that did this. | Как и ваша некомпетентность, ведь каждую минуту, что вы проводите здесь со мной, вы могли бы потратить на поиск того, кто это сделал. |
| Some insolvency laws permit the insolvency representative to be removed in certain circumstances which may include that the insolvency representative had violated or failed to comply with its legal duties under the insolvency law or had demonstrated gross incompetence or gross negligence. | Согласно некоторым законам о несостоятельности разрешается отстранять управляющего в деле о несостоятельности в ряде обстоятельств, к которым могут относиться случаи, когда управляющий в деле о несостоятельности нарушил или не исполнил свои юридические обязанности согласно законодательству о несостоятельности или продемонстрировал явную некомпетентность или грубую небрежность. |