| Informed of the offer received from the Republic of Korea, the Commission approved the establishment of the UNCITRAL Regional Centre for Asia and the Pacific (Regional Centre) in Incheon, Republic of Korea. | Будучи проинформирована о полученном от Республики Корея предложении, Комиссия одобрила создание Регионального центра ЮНСИТРАЛ для Азии и района Тихого океана (Региональный центр) в Инчхоне, Республика Корея. |
| He runs a big pawnshop in Incheon. | Владелец крупного ломбарда в Инчхоне. |
| It stars Laurence Olivier as General Douglas MacArthur, who led the United States surprise amphibious landing at Incheon, South Korea in 1950. | Главным героем фильма является генерал Дуглас Макартур (Лоуренс Оливье), который возглавлял неожиданную высадку десанта США в Инчхоне, Южная Корея в 1950 году. |
| Most of the Hwagyo population resides in major cities, including approximately 8,903 in Seoul, 2,929 in Incheon, 2,290 in Gyunggi, 1,874 in Busan and 979 in Daegu. | Хуакио по большей части селятся в крупных городах; их численность в Сеуле составляет приблизительно 8903, в Инчхоне - 2929, в Кванджу - 2290, в Пусане - 1874 и в Тэгу - 979 человек. |
| The Republic of Korea invited countries to participate in the Regional Expert Group Meeting on Policy Options for Sustainable Transport Development, which had been scheduled to be held in Incheon, Republic of Korea, from 27 to 29 November 2013. | Республика Корея пригласила страны принять участие в Региональном совещании экспертов по вариантам политики в области устойчивого развития транспорта, которое должно состояться в Инчхоне 27-29 ноября 2013 года. |
| The theme park with robots, the one in Incheon. | Мы решили принять предложение относительно парка роботов в Инчхоне. |
| This is the project proposal about constructing an amusement park in Incheon with robots as its main theme. | Поступило предложение построить парк аттракционов в Инчхоне. Роботы станут заглавной темой. |
| Use the Incheon home by yourself. | А дом в Инчхоне отойдёт тебе. |
| The one in charge of the site for the Incheon Theme Park... | Он отвечает за участок Робот-лэнда в Инчхоне... |
| Someone might tag along, so call once you get Incheon St. | За тобой могли увязаться, так что позвони уже с вокзала в Инчхоне. |
| The e-Government training programme was centred on a two-week course in Incheon and Seoul, Republic of Korea, where 22 government officials from 13 Pacific island countries learned and exchanged experiences and ideas with e-Government experts. | Учебная программа по вопросам э-правительства основывалась на двухнедельных курсах, проводившихся в Инчхоне и Сеуле, Республика Корея, на которых 22 сотрудника правительств 13 тихоокеанских островных стран получили информацию и обменялись практическим опытом и идеями с экспертами по вопросам э-правительства. |
| mister seo, the cider is in the incheon sea I guess it's time to drink behave as usual or come out a bit stronger don't worry I'll take care of it welcome! | Мистер Сео, "сидр уже в водах Инчхона" ( это видимо какая-то пословица, значение которой я не понял - но в Инчхоне производят светлый яблочный сидр) Думаю, пришло время выпить Ведите себя как обычно, если придётся - немного надавите. |
| In August 2009, Incheon hosted the Global Fair & Festival 2009 Incheon, Korea in the New Songdo City for a period of 80 days. | В августе 2009 в Инчхоне проходила Глобальная ярмарка-фестиваль Инчхон-2009 в Новом городе Сонгдо в течение 80 дней. |