Перевод incheon с английского на русский

The Forum was held in Incheon and Cheonan, Republic of Korea, from 24 to 28 October 2011.

Форум был проведен в Инчхоне и Чонане, Республика Корея, 24-28 октября 2011 года.

I also attended several regional conferences of Rehabilitation International and its World Congress in Incheon, Republic of Korea.

Я также участвовал в нескольких региональных конференциях Международной организации реабилитации инвалидов и в ее Всемирном конгрессе в Инчхоне, Республика Корея.

A regional training course on the production of statistics on the information economy took place in Incheon, Republic of Korea.

В Инчхоне, Республика Корея, был проведен региональный учебных курс по вопросам подготовки статистических данных об информационной экономике.

The theme park with robots, the one in Incheon.

Проект по строительству парка развлечений в Инчхоне.

Each fellow would be required to spend between two and six months at the Centre's office in Incheon, Republic of Korea.

Каждому аспиранту необходимо будет повести от двух до шести месяцев в Центре в Инчхоне.

Incheon's Free Economic Zone was officially designated by the Korean government in August 2003.

Свободная экономическая зона Инчхон была основана Корейским правительством в 2003 году.

The Centre is located in Incheon City, Republic of Korea.

Центр расположен в городе Инчхон, Республика Корея.

Cross-reference it with the Incheon Bridge's blueprints in its entirety.

Сравни её с чертежами моста Инчхон.

I learned how to make these during the Battle of Incheon.

Я научился их делать, пока участвовал в битве за Инчхон.

Participants can also use the KTX high-speed train from Incheon Airport via Seoul railway station to Changwon railway station.

Для поездки из аэропорта "Инчхон" через Сеульский железнодорожный вокзал до Чханвонского железнодорожного вокзала Чханвон участники также могут воспользоваться высокоскоростным поездом КТХ.

It has 3 stations within Incheon.

Эта линия будет иметь 10 станций на территории Инчхона.

Incheon Subway's construction period was shortened rather than planned 2018 completion.

Срок строительства метро Инчхона был сокращен относительно планового 2018 года.

Robot Land will be located west of the city of Incheon.

Парк роботов будет располагаться к западу от Инчхона.

It's an islet in the outskirts of Incheon.

На маленьком острове в окрестностях Инчхона.

It caused a series of anti-Chinese riots throughout Korea, starting in Incheon on July 3 and spreading rapidly to other cities.

Это вызвало серию антикитайских погромов по всей Корее, которые начались с Инчхона З июля и быстро распространились на другие города.

A key focus of the work of ACPR during the period under review had been to consider the major achievements of the sixty-sixth session of the Commission, including the adoption of 15 resolutions, in particular resolution 66/1, known as the Incheon Declaration.

Основное внимание в ходе работы ККПП за отчетный период уделялось рассмотрению основных результатов работы шестьдесят шестой сессии Комиссии, включая принятие 15 резолюций, прежде всего резолюции 66/1, известной как Инчхонская декларация.

A. Resolution 66/1: Incheon Declaration 3

Резолюция 66/1: Инчхонская декларация 3

Incheon Declaration (all subprogrammes)

Инчхонская декларация (все подпрограммы)

The bakery is not only famous in Incheon.

Пекарня известна не только в Инчон.

Off the Incheon shores, you may find soda, if you...

На побережье Инчон, можно найти соду, но если...

Off the Incheon shores, you may find soda, but if you have no cup, you can't drink at all.

На побережье Инчон, можно найти соду, но если у тебя нет чашки, будешь пить только воду.

The ICAO Universal Security Audit Programme was successfully conducted in the Republic of Korea from November 1 to 11, 2004, including a field audit at Incheon International Airport.

Универсальная программа ИКАО по проведению проверок в сфере обеспечения авиационной безопасности была успешно проведена в Республике Корея в период с 1 по 11 ноября 2004 года, включая полевую проверку в Международном аэропорту Инчон.

The UNCITRAL Regional Centre for Asia and the Pacific, located in the Korean city of Incheon, had hosted three international conferences in 2012 with a view to promoting and disseminating UNCITRAL texts in the Asia-Pacific region.

В 2012 году Региональный центр ЮНСИТРАЛ для Азии и района Тихого океана, расположенный в корейском городе Инчон, провел три международные конференции с целью продвижения и распространения текстов ЮНСИТРАЛ в Азиатско-тихоокеанском регионе.

The 2012 Ministers' Meeting had reaffirmed the importance of realigning the Pacific Regional Strategy on Disability with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the proposed Incheon Strategy as well as the Biwako Millennium Framework for Action.

Совещание министров 2012 года вновь подчеркнуло важное значение приведения Тихоокеанской региональной стратегии по вопросам инвалидности в соответствие с Конвенцией о правах инвалидов и предложило Инчхонскую стратегию, а также Бивакоскую основу для действий на пороге тысячелетия.

The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific adopted the Incheon Declaration, in which members and associate members of ESCAP, among other things:

Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана приняла Инчхонскую декларацию, в которой члены и ассоциированные члены ЭСКАТО, в частности: