| Debt and debt-servicing are steadily impoverishing the peoples concerned more and more every day. | Внешний долг и его обслуживание систематически и ежедневно делают население стран-должников еще беднее. |
| Debt and debt-servicing are steadily impoverishing the peoples concerned more and more every day, systematically preventing them from exercising their basic rights. | Пока же неизменным остается то, что внешний долг и его обслуживание систематически и ежедневно делают население стран-должников еще беднее, чем и препятствуют осуществлению населением этих стран его основных прав. |