| I'll get sheriff bill to impound the truck. | Ты приступай к организации, а мне надо заставить шерифа конфисковать грузовик. |
| We'll have to impound your car, ma'am. | Мы должны конфисковать вашу машину, мэм. |
| They wanted to impound Raistlin's staff for further investigation. | Они хотели конфисковать Рейстов посох "для дальнейшего изучения". |
| We had to impound your car again... | Нам опять пришлось конфисковать твою машину. |
| I got a court order here to impound your laptop. | Я получил постановление суда, чтобы конфисковать твой ноутбук. |
| The librarian's personal effects just came in from impound. | Пришлось конфисковать личные вещи нашего библиотекаря. |
| So he got this judge to impound the guy's bike. | И он убедил судью конфисковать мотоцикл этого парня. |
| I've informed airport security and Tariq's gone over to impound the car. | Я информировал охрану аэропорта, а Тарик ушел конфисковать машину. |
| But if you want, we can impound the vehicle and, you know, conserve paper, save the planet. | Но если вы хотите, мы можем конфисковать ваш автомобиль, сэкономим бумагу, спасём планету. |
| Do you really think that I would let somebody impound my car? | Вы серьезно думаете, что я дал бы конфисковать мою машину? |
| Mr. Lucilo must impound the Portales house and write it off in your nephew's name. | Затем, господин Лусило должен... конфисковать дом в Порталес... и оформить его на твоего племянника |
| Shortly after, it is revealed that a Washington appellate judge granted Carrie's release, which prompts Saul to freeze her bank account, impound her car and put her under surveillance. | Вскоре после этого выяснилось, что судья апелляционного суда Вашингтона дал освобождение Кэрри, что побуждает Сола заморозить её банковские счета, конфисковать её машину и поставить её под наблюдение. |
| We're going to have to impound your ship. | Нам придётся конфисковать ваш корабль. |
| We need to impound it. | Мы должны конфисковать его. |
| We could impound the car. | Мы могли бы конфисковать машину. |
| By law, I'm required to cite both of you and impound the vehicle. | И по закону, мне следует вас задержать и конфисковать ваше транспортное средство. |