Примеры в контексте "Implicating - Которых замешаны"

Перевод

Примеры

Примеры: Implicating — Которых замешаны

• IGO refers to OIOS, as appropriate, possible cases of misconduct implicating senior staff of the Executive Office, including IGO.

  В соответствующих случаях УГИ передает в УСВН возможные дела о ненадлежащем поведении, в которых замешаны сотрудники старшего звена Административной канцелярии, включая УГИ.

• It encouraged the Government to ensure that all cases of human rights violations implicating the security forces were investigated by the civilian justice system.

  Нидерланды предложили правительству обеспечить проведение расследований по всем случаям нарушений прав человека, в которых замешаны силы безопасности, в рамках гражданской системы правосудия.

• 126.85 Renew efforts to ratify OP-CAT; to establish a national preventive mechanism regarding torture; and ensure investigation and prosecution in cases of extra-judicial killing and torture, notably those implicating state agents (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);

  126.85 возобновить усилия, направленные на ратификацию ФП-КПП; создать национальный механизм по предотвращению пыток; обеспечить проведение расследований и судебных разбирательств в отношении случаев внесудебных казней и пыток, включая те, в которых замешаны государственные должностные лица (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии);

Другие варианты перевода слова implicating

• О причастности
• Впутал
• Причастность
• Вовлекая
• Которым причастны
• О своей причастности к
• Уличающие
• Подразумевая
• Вовлечение