| Forgive me for startling you with my impetuous sentiments... my dear Scarlett... | Видимо, я напугал вас пылкостью чувств. |
| Forgive me for startling you with my impetuous sentiments... my dear Scarlett... I mean, my dear Mrs. Kennedy. | Простите, если я напугал вас своей пылкостью дорогая Скарлетт - То есть, дорогая м-с Кеннеди. |