брит.[imˈpetʃuəs] амер.[ˌɪmˈpetʃwəs]
Impetuous
Английский → русский, вариантов перевода: 6
She's so impetuous; I wish she would consider things before acting.
Она такая импульсивная; хотелось бы, чтобы она оценивала ситуацию, прежде чем действовать.
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
No Shakespeare, but less impetuous.
Не Шекспир, но менее импульсивный.
Our brother is so impetuous.
Наш брат такой импульсивный.
Hiempsal, the younger and most impetuous of the two brothers, gave mortal offence to Jugurtha.
Гиемпсал, младший и самый импульсивный из двух братьев, нанёс серьёзное оскорбление Югурте.
Nile, Nile, impetuous and turbulent river you're like our queen, the source of life.
Нил, Нил, Нил Поток стремительный и бурный И как наша царица - источник жизни
According to Tolkien, "Ancalagon" translates from Sindarin as being anc 'jaw', alag 'impetuous'.
Согласно Толкину, имя Анкалагон на языке синдарин имеет следующее значение: anc = «челюсть», alag = «стремительный».
You also told me he was impetuous.
Также ты сказала, что он порывист.
You see, Frank is quite impetuous, like his father.
Видите ли, Фрэнк, как и его отец, довольно порывист.
I might ask the same of you, my impetuous friend.
Я могу спросить тоже самое у Вас, мой пылкий друг.
Impetuous, friendly, enthusiastic, guileless.
Пылкий, дружелюбный, увлеченный, простодушный.
You also told me he was impetuous.
Еще ты сказала мне, что он слишком порывистый.
Forgive me for startling you with my impetuous sentiments... my dear Scarlett...
Видимо, я напугал вас пылкостью чувств.
Forgive me for startling you with my impetuous sentiments... my dear Scarlett... I mean, my dear Mrs. Kennedy.
Простите, если я напугал вас своей пылкостью дорогая Скарлетт - То есть, дорогая м-с Кеннеди.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
