Примеры в контексте "Ilya - Илья"

Перевод

Примеры

Примеры: Ilya — Илья

• Listen, the next day arrives here is my friend Ilya.

  Слушай, послезавтра прилетает сюда мой друг Илья.

• After Gudkov's expulsion, Ilya Ponomaryov and Valery Zubov publicly criticized the Bureau's decision.

  После исключения Гудковых депутаты Илья Пономарёв и Валерий Зубов публично раскритиковали решение Бюро.

• The author of music and words - Boryaev Ilya.

  Автор музыки и слов - Боряев Илья.

• Ilya Khotinenko 1999 - The Face of the French Nationality, dir.

  Илья Хотиненко| 1999 Лицо французской национальности, реж.

• Under Hartley's guidance, rising star Ilya Kovalchuk became a tri-winner of the Maurice "Rocket" Richard Trophy.

  Под руководством Хартли восходящая звезда Илья Ковальчук стал победителем Морис Ришар Трофи.

• Starting from version 1.37, Slava Filimonov and Ilya Bagdasarov were in charge of bug-fixing.

  Начиная с версии 1.37 Слава Филимонов и Илья Багдасаров занимаются исправлением ошибок.

• Ilya was head of the retail department and also knew Accounting and Law.

  Илья был руководителем розничного отдела, знал бухгалтерию и законодательство.

• In 1564, Ilya is first mentioned as a town.

  В 1564 году Илья впервые упоминается как местечко.

• Doctor Ilya Ryndzyun moved to Rostov-on-Don from St. Petersburg, he received his professional education at the Imperial Military Medical Academy.

  Врач Илья Рындзюн переехал в Ростов-на-Дону из Петербурга, профессиональное образование он получил в Императорской военно-медицинской академии.

• The Russian patent was obtained by Ilya and Savva Osipov in 2017.

  В 2017 Илья и Савва Осиповы по получили российский патент.

• Ilya spent most of today in Cafe Eldorado... with bandito buddies.

  Большую часть сегодняшнего дня Илья провел в кафе Эльдорадо... со своими друзьями бандитами.

• Ilya, you may be the executive producer, but your daughter's on my payroll.

  Илья, ты может быть и исполнительный продюсер, но твоя дочь получает деньги у меня.

• Ilya, I've got a good friend with the NYPD.

  Илья, у меня есть хороший друг в полиции Нью-Йорка.

• Ilya, the best I can offer you is a package deal.

  Илья, самое лучшее, что я могу предложить это комплексный подход.

• Ilya, if any of them discover this...

  Илья, если кто-либо из них обнаружит это...

• They said "a precise calculation", Ilya.

  Они сказали "точно рассчитан", Илья.

• Here is Kostya Gromov and his comrades-in-arms Danila Bagrov and Ilya Setevoi.

  В студии Константин Громов и два его боевых товарища Данила Багров и Илья Сетевой.

• Starting in 1977, Ilya divided his time between Tel-Aviv University and Yale, directing doctoral dissertations in both places.

  Начиная с 1977 года, Илья делил своё время между Тель-Авивским университетом и Йельским, руководя докторскими диссертациями в обоих местах.

• Ilya Kurylev - Creative Director at Flexis Games and an experienced game designer.

  Илья Курылёв - Креативный директор Flexis Games и дизайнер игр со стажем.

• At the Academy, he met and made friends with such chess players as Ilya Smirin and Boris Gelfand.

  В Академии познакомился и сдружился с такими шахматистами, как Илья Смирин и Борис Гельфанд.

• Ilya was an amateur chess player and loved playing chess with his children.

  Илья был любителем шахмат и часто играл в шахматы со своими детьми.

• First husband - Ilya Khoroshilov jeweler with whom Klimova had met while still a schoolgirl.

  Первый муж - ювелир Илья Хорошилов, с которым Климова познакомилась ещё будучи школьницей.

• Turkmenistan's embassy was opened in October 1995 in Minsk, the first ambassador was Ilya Veljanov.

  Посольство Туркменистана открылось в октябре 1995 года в Минске, первый посол - Илья Вельджанов.

• His classmates included Ilya Kabakov (later a noted conceptualist artist).

  Среди его одноклассников был Илья Кабаков (в дальнейшем - художник-концептуалист).

• Exhibition «Ilya Repin and his pupils» was opened in the Museum of the Academy of Arts in Leningrad.

  Выставка «Илья Репин и его ученики» открылась в Музее Академии художеств в Ленинграде.

Другие варианты перевода слова ilya

• Ильей
• Ilya
• Илюш