Перевод ilya с английского на русский

• Илья
• Ильей
• Илюш
• Ilya

Илья (примеров 131)

Ilya, open your eyes, come on.
Илья, открой глаза, давай же.

Ilya... put the gun down.
Илья... опусти пистолет.

Ilya left me for Tosya.
Вот и Илья к Тоське перебежал.

In summer 2014 Ilya Oskolkov-Tsentsiper headed project team affiliated with VDNKh direction which aims to redevelop the territory.
Начиная с лета 2014 года Илья Осколков-Ценципер возглавил проектный офис при дирекции ВДНХ по развитию территории ВДНХ и парка Останкино.

Ilya Leonidovich, can I have a look at the archive?
Илья Леонидович, вы могли бы показать эту документацию?

Ильей (примеров 14)

At the 228th meeting, the representative of the Russian Federation referred to a car accident that had taken place on 22 April involving a Russian attaché, Ilya Morozov.
На 228-м заседании представитель Российской Федерации сослался на дорожно-транспортное происшествие с атташе Российского представительства Ильей Морозовым, которое имело место 22 апреля.

Most of the photographs in this virtual museum were taken by Ilya Utekhin, who also wrote all annotations for the images, videos, audio recordings, and documents.
Большинство фотографий, выставленных в нашем виртуальном музее, были сделаны Ильей Утехиным, написавшим аннотации ко всем фотографиям, видеоклипам, звукозаписям и документам.

He started his academic career in 1957 at the ULB as an assistant (with Prof. Ilya Prigogine) at the Service de Physique Théorique et Mathématique.
Свою академическую карьеру он начал в 1957 в том же университете помощником (совместно с Ильей Пригожиным) в Service de Physique Théorique et Mathématique.

Guys meet Ilya Ivaschenko - talented sound producer and really awesome man, in the moment when «NATURAL SPIRIT» collected all the stuff for "Sita Rosa" album, he started final mastering.
К моменту когда «NATURAL SPIRIT» собрал весь материал для нового альбома «Sita Rosa», группа познакомилась с талантливейшим звукорежиссером, саундпродюссером и просто великолепным человеком, Ильей Иващенко, который взялся за окончательное сведение альбома.

She eventually earned numerous honorary degrees, served on the board of directors of the Institute of Noetic Sciences, and befriended such diverse figures of influence as inventor and theorist Buckminster Fuller, spiritual author Ram Dass, Nobel Prize-winning chemist Ilya Prigogine and billionaire Ted Turner.
Она получила множество почетных степеней, являлась членом Совета директоров Института Духовных наук, была знакома с такими разнообразными влиятельными фигурами, как изобретателем и теоретиком Бакминстером Фуллером, автором духовных книг Рам Дассом, лауреатом Нобелевской премии химиком Ильей Пригожиным и миллиардером Тедом Тернером.

Илюш (примеров 5)

Listen Ilya, why not buy her a present.
Слушай, Илюш, а может и ей подарок, какой купить, а?

Maybe you want us to fry some eggs, Ilya?
Может яичницы хочешь, Илюш?

Good. Ilya, come and pose.
Вот и хорошо, давай-ка, Илюш, прими позу, опять тебя снимать приехали.

What is that Ilya, a master plan?
Или это что Илюш, ход конем?

Ilya, do you want thick soup?
Тебе борща побольше, Илюш?

Ilya (примеров 4)

Bindeman, Ilya N.; John W. Valley (May 2003).
Используется устаревший параметр |month= (справка) Bindeman, Ilya N.; John W. Valley (May 2003).

We know that you want the "Stalinator" song (by maestro Ilya Orange and Space Detective) featured in our gameplay footage.
В ролике звучит жирнейшая песня в исполнении Ilya Orange и Space Detective. Мы знаем, что вы хотите скачать ее, причем немедленно.

Ilya have often been compared to Zero 7 and other post-2000 downtempo acts, whilst also being considered as continuing the trip hop tradition, originated in Bristol in the 1990s.
Ilya часто сравнивают с Zero 7 и другими даунтемпо группами, в то же время группу рассматривают в качестве продолжателей жанра трип-хоп, возникшего в Бристоле в 1990-х годах.

The Sun-Climate Connection Usoskin, Ilya G.; Solanki, Sami K.; Schüssler, Manfred; Mursula, Kalevi; Alanko, Katja (2003).
Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Usoskin, Ilya G.; Solanki, Sami K.; Schüssler, Manfred; Mursula, Kalevi; Alanko, Katja (2003).