Примеры в контексте "Illumination - Подсветка"

Перевод

Примеры

Примеры: Illumination — Подсветка

• House illumination is thought over and solved at night.

  Продумана и решена подсветка дома в ночное время.

• Symbols, their illumination and colours.

  Условные обозначения, их подсветка и цвета

• Illumination of the building was switched off for one hour.

  На один час была отключена подсветка здания.

• The illumination of the controls and the indicator should not be so intense as to dazzle the boatmaster when he is operating the vessel.

  Подсветка органов управления и индикатора не должна ослеплять судоводителя, занятого управлением судна.

• The illumination of the district, city or region is available after searching the organization on the site.

  Доступна подсветка района, города или области после поиска организации на сайте.

• This bend lighting is intended to improve forward night-time visibility in the case where a motorcycle is running on a curved road, and due to the banking characteristics, the illumination area of the headlamp is narrowed in the travelling direction.

  Такая подсветка поворотов предназначена для улучшения видимости спереди в ночное время в случае движения мотоцикла по извилистой дороге, когда из-за характеристик крена площадь освещения фарой в направлении движения уменьшается.

• 2.26. "Bend lighting" means a lighting function to provide enhanced illumination in bends.

  2.26 "подсветка поворотов" означает светотехническую функцию, предусматривающую улучшение освещенности дороги при поворотах транспортных средств;

• Illumination of a control, indicator and tell-tale must not interfere with or mask the identification of any tell-tale, control or indicator specified in table 1.

  5.3.8 Подсветка регулятора, указателя и контрольного сигнала не должна мешать восприятию опознавательного обозначения любого контрольного сигнала, регулятора или указателя, приведенного в таблице 1, или скрывать его.

• Special feature is the built-in illumination of whole surface or consecutive illumination of its separate areas.

  Изюминкой является встроенная подсветка 100% поверхности или же последовательная подсветка отдельных ее участков.

• The illumination of the main stela of the complex, illumination of the alleys, video surveillance, landscaping is done.

  Выполнена подсветка главной стелы комплекса, освещение аллей, сделано видеонаблюдение, озеленение.

Другие варианты перевода слова illumination

• Освещение
• Освещенность
• Осветительные
• Осветительных
• Света
• Осветительными
• Свечения
• Озарение
• Иллюминация