Примеры в контексте "Ife - Фии"

Перевод

Примеры

Примеры: Ife — Фии

• Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly.

  На этом фоне лишение должностей директоров ФИИ выделяется тем более ярко.

• Unfortunately, the attack on the IFE's autonomy is not an isolated event in Latin America.

  К сожалению, нападение на автономию ФИИ - это не единичный случай в Латинской Америке.

• Mexico submitted information from its Federal Electoral Institute (IFE), the electoral organ of the Mexican State.

  Мексика предоставила информацию, подготовленную ее Федеральным избирательным институтом (ФИИ) - избирательным органом мексиканского государства.

• While the IFE undoubtedly committed several serious public-relations mistakes during last year's election, it remains one of Mexico's most respected institutions, with credibility ratings that are regularly double or triple those of Congress and the three political parties.

  В то время, как ФИИ несомненно совершил несколько серьезных ошибок в связях с общественностью во время прошлогодних выборов, он остается одним из наиболее уважаемых учреждений Мексики, с рейтингами доверия регулярно вдвое или втрое превышающими Конгресс и три политические партии.

• In 1996, the members of the General Council, the governing body of IFE, were made eligible by a two-thirds majority of the House of Deputies. This enhanced the independence of that body.

  В 1996 году избрание членов генерального совета руководящего органа ФИИ было осуществлено большинством в две трети состава палаты депутатов, что укрепило независимость этого органа.

• The IFE shepherded Mexico through several crisis in 2006, when the PRD's presidential candidate, Andrés Manuel López Obrador, refused to accept his razor-thin margin of defeat and took his battle to the streets.

  ФИИ провел Мексику через несколько кризисов в 2006 году, когда кандидат в президенты от ПРД, Андрес Мануэль Лопес Обрадор, отказался принять свою тонкую как бритва разницу в поражении и вывел свое сражение на улицы.

Другие варианты перевода слова ife

• Ифе
• Ифе
• Кпу
• Фив