Перевод idiopathic с английского на русский

A small study has shown that octreotide may be effective in the treatment of idiopathic intracranial hypertension.

Небольшое исследование показало, что октреотид может быть эффективен при лечении идиопатической внутричерепной гипертензии.

CSR is sometimes called idiopathic CSR which means that its cause is unknown.

ЦСР иногда называют идиопатической ЦСР, что означает, что её причина неизвестна.

Romiplostim is indicated as a potential treatment for chronic idiopathic (immune) thrombocytopenic purpura (ITP).

Ромиплостим позиционируется как потенциальное лекарство для лечения хронической идиопатической (иммунной) тромбоцитопенической пурпуры (ИТП).

Although there are several FDA-approved medications for use in narcolepsy, there are no FDA-approved medicines for idiopathic hypersomnia.

Хотя существуют несколько утверждённых агентством FDA препаратов для лечения нарколепсии, не существует утверждённых препаратов для идиопатической гиперсомнии.

Neuro-ophthalmology is mostly non-procedural, however, neuro-ophthalmologists may be trained to perform eye muscle surgery to treat adult strabismus, optic nerve fenestration for idiopathic intracranial hypertension, and botulinum injections for blepharospasm or hemifacial spasm.

Нейроофтальмология в основном непроцедурная, однако, нейроофтальмологи могут быть обучены для выполнения хирургии мышцы глаза, для лечения взрослого косоглазия, оптической фенестрации нерва для идиопатической внутричерепной гипертензии и ботулиническим инъекциям при блефароспазме или гемифациальном спазме.

After the transfusion, we gave her steroids, dopamine, and the anti - steroids can treat idiopathic hepatic fibrosis.

После переливания мы дали ей стероиды, допамин, и антистероиды могут вылечить идиопатический фиброз печени.

It is used for inflammatory diseases such as juvenile idiopathic arthritis and rheumatoid arthritis.

Он используется для воспалительных заболеваний, таких как ювенильный идиопатический артрит и ревматоидный артрит.

The most common cause of this cranial nerve damage is Bell's palsy (idiopathic facial palsy) which is a paralysis of the facial nerve.

Наиболее частой причиной повреждения этого черепного нерва является паралич Белла (идиопатический лицевой паралич), который является параличом лицевого нерва.

Idiopathic means without a known cause.

Идиопатический подразумевает, что причина неизвестна.

Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis.

Диффузный идиопатический скелетный гиперостоз.

This disease comes in many forms which include congenital, infectious, traumatic, neoplastic, or idiopathic.

Это заболевание проявляется во многих формах, которые включают врожденные, инфекционные, травматические, опухолевые или идиопатические.

But a certain number of these cases are idiopathic.

Но некоторые из таких случаев - идиопатические.

He's had some idiopathic spikes since his thoracic surgery.

У него идиопатические скачки после торакальной операции.

Well, convulsions are a neurological response to many stimuli... physiological, pharmacological, idiopathic.

Ну, судороги - это естественный неврологический ответ на многие раздражители... физиологические, фармакологические, идиопатические.

Moreover, microchimeric cells of maternal origin may be involved in the pathogenesis of a group of autoimmune diseases found in children, i.e. juvenile idiopathic inflammatory myopathies (one example would be juvenile dermatomyositis).

Микрохимерные клетки материнского происхождения могут быть вовлечены в патогенез группы аутоиммунных заболеваний у детей, то есть ювенильные идиопатические воспалительные миопатии (один из примеров - ювенильный дерматомиозит).

Ketorolac is used to treat idiopathic pericarditis, where it reduces inflammation.

Кеторолак используется для лечения идиопатического перикардита, где он уменьшает воспаление.

Although the statistics on cases of radiation poisoning and its causes are uncertain, health experts are sufficiently convinced that the increase in the incidence of cancer and idiopathic tympanites among children is due, in at least one respect, to these radioactive shells.

Хотя точных статистических данных о случаях радиоактивного поражения и его причинах не имеется, эксперты-медики достаточно твердо убеждены в том, что рост числа случаев раковых заболеваний и идиопатического мирингита среди детей объясняется, по меньшей мере в одном отношении, воздействием указанных радиоактивных снарядов.

In children, Harley reports typical causes as traumatic, neoplastic (most commonly brainstem glioma), as well as idiopathic.

У детей, Harley сообщает типичные этиологии, травматического, опухолевого (чаще всего глиомы ствола мозга), а также идиопатического характера.

Additionally, MSD encompasses all syndromes of hypersomnolence not explained by low hypocretin, including not only idiopathic hypersomnia, but also narcolepsy without cataplexy, and long sleepers (patients requiring >10 hours sleep/day).

Кроме того, «большое расстройство сна» включает в себя все синдромы гиперсомнии, не вызванные низким гипокретином, включая не только идиопатическую гиперсомнию, но также нарколепсию без катаплексии и пациентов, нуждающихся в длительном сне (более 10 часов в день).

The 2001 ICSD defines idiopathic hypersomnia as "a disorder of presumed central nervous system cause that is associated with a normal or prolonged major sleep episode and excessive sleepiness consisting of prolonged (1- to 2-hour) sleep episodes of N-REM"(non-rapid eye movement sleep).

МКРС от 2001 года определяет идиопатическую гиперсомнию как «расстройство центральной нервной системы, ассоциирующееся с нормальным или длительным эпизодом ночного сна и избыточной сонливостью, состоящей из продолжительных (1-2 часа) эпизодов NREM сна».