| Navigate to the Control Panel in your Windows XP Professional Workstation and click the Mail icon. | Перейдите к панели управления (ControlPanel) на вашей рабочей станции с операционной системой Windows XP Professional и нажмите на иконку Mail (почта). |
| Launch your WM Keeper Classic by clicking on the WM Keeper icon in the Start menu. | После инсталляции запустите программу на выполнение, кликнув на значке ШМ Кёёрёг в меню «Пуск» («Start») панели задач (левый нижний угол экрана). |
| The icon will appear in the system tray instead of the taskbar, when Krusader is minimized. | Вместо элемента панели задач показывать значок в системном лотке. |
| Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape. | Щелкните по соответствующему значку на панели инструментов и нарисуйте фигуру в документе перетаскиванием. |
| The below icon will be on your desktop, so every time you want to play, just double-click it & the casino will start. | Иконка, которая находится ниже, располагается на панели Вашего экрана. Просто нажмите её дважды и программа казино загрузится. |
| Click the Remove selected items icon on the tool bar to uninstall Radio Explorer. | Для удаления Радиопроводника щелкните по значку Remove selected items (Удалить выделенные пункты) на панели инструментов. |
| Tip - You can right click (Ctrl + click on the Mac) any photo icon to save that Street View to the Places panel. | Совет. Щелкните правой клавишей мыши (или нажмите клавишу Ctrl и щелкните мышью на Mac) любой значок фотографии для сохранения данного места просмотра улиц на панели меток. |
| arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool. | выберите на панели инструментов значок инструмента рисования. |
| After the installation has finished, you can open Skype at any time by clicking the icon on your desktop or in your system tray. | По окончании установки ты сможешь открыть Skype, просто нажав на значок Skype на рабочем столе или на панели задач. |
| You will be notified when you receive an event by a flashing icon in your system tray, or by a missed event alert on Skype. | Уведомления о событиях приходят в виде мигающего значка на панели задач или в виде оповещения о пропущенном событии в Skype. |
| To select a tool on the Toolbar on the left from the Image Window, click on the corresponding icon with the left mouse button. | Активировать нужный инструмент можно, нажав на соответствующую кнопку на Панели инструментов, расположенной слева от Окна изображения. |
| You can right click the toolbar to bring up the Toolbar Menu. The icon size and text position can also be adjusted from this menu. | Для вызова контекстного Меню панели инструментов, щёлкните на ней правой кнопкой мыши. В меню можно настроить размер значков и расположение текста. |
| This menu item will start the tea timer for the tea marked above. As confirmation that you have indeed selected Start, the panel icon will change into a filled mug. | Этот пункт запускает таймер чая. Как подтверждение того, что вы действительно выбрали Запуск, пиктограмма панели изменится на кружку с пакетиком чая. |
| Decrease the size of the text in the viewer pane. This icon is only enabled if you have previously enlarged the text. | Уменьшить размер текста на панели просмотра. Эта возможно лишь в том случае, если вы уже увеличивали текст. |
| Depending on the chart type you have selected, the available options are slightly different. Let's choose the line chart type by clicking on the icon in the toolbar. | В зависимости от выбранного типа диаграммы параметры, доступные для настройки, немного различаются. Выберем линейный график, щёлкнув значок на панели инструментов. |
| To open the Colour toolbar, click the Colour icon on the Picture toolbar. | Чтобы открыть панель инструментов "Цвет", щелкните значок "Цвет" на панели графических объектов. |
| Just click on the panel and it will then be highlighted and you can start typing your message, paste in a link or click the clapper board icon (on the right of the panel) to select a video to show. | Просто нажми на панель, и она выделится. Ты можешь напечатать сообщение, вставить ссылку или нажать на значок хлопушки (в правой части панели), чтобы выбрать видео. |
| When you have made the changes you want, you must Save them for them to take effect. Either choose the Toolbar icon, or use the File menu. | По окончанию настройки нажмите Сохранить, чтобы изменения вступили в силу. Используйте либо значок на панели инструментов, либо соответствующий пункт в меню Файл. |
| If the OneNote tray notification icon was previously dismissed, the icon will now appear in the notification area. | Если значок OneNote был удален из области уведомлений панели задач, теперь он там появится. |
| This is the icon that will appear in the Places panel. Click on the button to select a different icon. | Это значок, который появится на панели быстрого доступа. Нажмите на кнопку чтобы выбрать другой значок. |
| Left click on an icon in the Toolbar to do whatever that icon is supposed to do. | Если вы щёлкнете левой кнопкой мыши по значку на панели инструментов, будет выполнено действие, которое присвоено этой кнопке. |
| To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry. | Для запуска формирования изображения нажмите кнопку Сформировать модель на панели или выберите Вид Изображение. |
| The Toolbar contains icons for commonly used clicking on an icon will activate it. If you have enabled tooltips in the Control Center Appearance & Themes Style dialog a brief description of what that icon does will appear when you hover the pointer over it. | На панели инструментов находятся кнопки для наиболее распространённых действий. Если в Центре управления в разделе Внешний вид и темы Стиль включено отображение подсказок, наведя мышь на какую- либо из кнопок, вы увидите возле указателя мыши текст с кратким описанием этой кнопки. |
| Using the toolbar: Click on the icon | Или нажмите кнопку на панели инструментов |
| icon on the Standard Bar to open the menu. | на стандартной панели инструментов, чтобы открыть меню. |