| And made a needle look like the Hulk's broken it. | А сделал так, чтобы выглядело, как будто это сломал Халк. |
| "The Incredible Hulk Returns". | «Невероятный Халк: Возвращение». |
| Hogun makes an appearance in the animated direct-to-video film Hulk vs. Thor voiced by Paul Dobson. | Хогун появляется в полнометражном анимационном DVD фильме Халк против Тора, озвученый Полом Добсоном. |
| Hunter-A thin young man with a stereotypical slacker appearance (had role-played as the Hulk). | Охотник - тонкий юноша с стереотипным бездельник внешний вид (уже играл как Халк). |
| The Hulk attaches "obedience disks" to the defeated, imprisoned superheroes, preventing them from using their powers. | Халк надевает «диски повиновения» на побеждённых и заключает их в тюрьму для супергероев, которая блокирует их способности. |
| She was super strong like The Hulk. | Она была супер-сильная, как Халк. |
| I don't care if it's protected by the Hulk. | Мне плевать, даже если его защищает Халк. |
| That is when I realized that I was not the Incredible Hulk. | Вот тогда-то я понял, что я не Невероятный Халк. |
| Now we're going as Hulk and She-Hulk. | А теперь мы едем как Халк и Женщина-Халк. |
| There's your Hulk, Castle. | Вот он твой Халк, Касл. |
| Persuaded in part by the fact that the Hulk is seemingly dead, Jones confesses to Talbot that Banner and the Hulk were one and the same. | Частично убежденный в том, что Халк кажется мертвым, Джонс признается Талботу, что Бэннер и Халк были одним и тем же. |
| For him to hulk out? Infect somebody else? | Подождем, пока из него вылезет Халк, и заразит еще кого-нибудь? |
| What is a hulk, anyway? | Что вообще такое "халк"? |
| I ran a nickname check on the Hulk and got a hit. | Проверили кличку "Халк" по базе - есть совпадение. |
| She supported 50 Cent and worked with director Ang Lee on the film The Hulk. | Выступала на разогреве у 50 Cent и работала вместе с режиссёром Энгом Ли на фильмом «Халк». |
| Actor Tim Blake Nelson portrays Dr. Samuel Sterns in the 2008 superhero film The Incredible Hulk. | Актёр Тим Блейк Нельсон сыграл Сэмуэля Стернса в 2008 году в фильме «Невероятный Халк». |
| Hulk couldn't go back after the bomb. | Халк не смог стать обычным после бомбы. |
| Sterns then tells Hulk that they can test their device if Hulk can obtain a genetic simulator from Enclave. | Затем Сэмюэл Стернс говорит Халку, что они могут проверить свое устройство, если Халк может получить генетический симулятор от анклава. |
| A spiritual monk, known as the Hulk meditates in the mountain Hie, meditating to unleash his ability of a so-called Hulk. | Духовный монах, известный как Халк, медитирует в горах Хи, чтобы развязать свои способности так называемого Халка. |
| The Red Hulk first appeared in Hulk vol. | Красный Халк впервые появился в Hulk vol. |
| The Red Hulk was created to be an uninhibited, tactically intelligent adversary to the Hulk. | Красный Халк был создан, чтобы быть несдерживаемым, тактическим и интеллектуальным противником Халка. |
| Like the Hulk in movies other than The Hulk. | Как Халк во всех фильмах, кроме фильмов про себя. |
| Hulk encounters Arkon on Monster Island where Arkon hunts Hulk and the baby Gooms. | Халк сталкивается с Арконом на Острове Монстров, где Аркон охотился на Халка и ребёнка Гумов. |
| Red Hulk survived though and to try and remedy it, Thing tossed his hammer through Avengers Tower, bringing it down onto Red Hulk. | Красный Халк выжил, хотя и, чтобы попытаться исправить это, Существо бросил свой молот через Башню Мстителей, спустив ее на Красного Халка. |
| He tries to bury the Hulk under a mountain, but when the Hulk turns back to human form, the Absorbing Man is unable to support the great weight and was buried. | Он пытается похоронить Халка под горой, но когда Халк возвращается к человеческой форме, Поглотитель не может поддерживать большой вес и был похоронен. |