Well, you looked up to Hudson, you respected him. |
Вы восхищались Хадсоном, уважали его. |
You, my friend, are going to have to be Stanley Hudson. |
Тебе, мой друг, придётся стать Стэнли Хадсоном. |
It is the first DragonForce album to feature vocalist Marc Hudson. |
Это первый альбом с DragonForce с вокалистом Марком Хадсоном. |
We've got an appointment with the good doctor Hudson. |
Мы идем на встречу с хорошим доктором Хадсоном. |
Seen him down the block talking to Hudson. |
Видел как он разговаривал с Хадсоном. |
You and Hudson are the only good things in my life. |
Вы с Хадсоном - моя единственная отрада. |
I did a movie with Rock Hudson one time. |
В своё время я делал фильм с Роком Хадсоном. |
I don't understand why Gracie can't continue her studies with Hudson up in the Green Zone. |
Я не понимаю, почему Грэйси нельзя продолжить обучение вместе с Хадсоном в Зелёной зоне. |
Hudson and I found it in the Bentley lock-up. |
Мы с Хадсоном нашли это в сарае Бентли. |
Dr. Lorenson, Dr. Savetti, go with Dr. Hudson. |
Доктор Лоренсон, доктор Саветти. идите с доктором Хадсоном. |
You think they're coming for Hudson? |
Ты думаешь они пришли за Хадсоном? |
Madeline cozied up to Detective Hudson by telling him about you drugging teenage girls. |
Мэделин сблизилась с Хадсоном, рассказывая, как вы пичкаете наркотой подростков |
We honor Finn Hudson by taking care of the people he loved, and the way we do that is by helping them to move on. |
Наш долг перед Финном Хадсоном - позаботиться о его близких, и единственный способ это сделать - помочь им это преодолеть. |
Cyborg appeared in The Super Powers Team: Galactic Guardians (the final incarnation of Super Friends), voiced by Ernie Hudson. |
Киборг появляется в анимационном телесериале «The Super Powers Team: Galactic Guardians», где был озвучен Эрни Хадсоном. |
You can help me by getting to the Green Zone with Maddie, Gracie, and Hudson. |
Ты поможешь мне, поехав в "зеленую зону" с Мэдди, Грейси и Хадсоном. |
Is there any connection between Madeline and Detective Hudson? |
Есть ли связь между Мэделин и детективом Хадсоном? |
So that's how you learned that Madeline was talking to Detective Hudson. |
Так вот, как вы узнали, что Мэделин разговаривала с детективом Хадсоном |
I flew to Italy with Charlie and Nina to make a movie with Rock Hudson and Sandra Dee. |
Я полетел в Италию с Чарли и Ниной, ...чтобы сниматься в фильме с Роком Хадсоном и Сандрой Ди. |
Moving on. Madame X speaks with Detective Hudson for about 20 minutes. |
Мадам Х говорит с детективной Хадсоном около 20 минут |
"Have a drink with my favorite students, see one last sunset over the Hudson." |
"Выпить с моими любимыми студентами, увидеть в последний раз закат над Хадсоном" |
We recently had occasion to take a very careful look at the members of the Curtis Bradshaw detail who worked with Detective Mickey Hudson in 2009, and there you were. |
В последние дни у нас был повод очень внимательно проверить всех членов команды, работавшей над делом Кёртиса Брэдшоу с детективом Микки Хадсоном в 2009, включая вас. |
How about you grab Rob and Hudson and come meet us? |
Может, приедешь с Робом и Хадсоном к нам? |
You need to call your father, have him take you and Gracie and Hudson and go up to the Green Zone. |
Ты должен позвонить отцу, чтобы он отвез вас с Грейси и Хадсоном в "зеленую зону". |
So you set up a meeting with Hudson at the bar, lied to him... told him what? |
Итак, вы назначили встречу с Хадсоном в баре солгали ему... что вы сказали ему? |
Okay. Now, watch Dr. Hudson. |
Следите за доктором Хадсоном. |