| Despite the party's efforts, the kingdom was established, and the HSS became an opposition party in parliament. | Несмотря на усилия партии, королевство было создано, а Хорватская крестьянская партия стала оппозиционной в парламенте. |
| Today, the HSS considers itself among other center European political parties that advocate pro-agrarian policies and greater economic interventionism by the state. | Сегодня Хорватская крестьянская партия считает себя одной из левых европейских политических партий, которые выступают за проаграрную политику и большее экономическое вмешательство со стороны государства. |
| With that goal in mind, the HSS renamed itself the Croatian Republican Peasant Party until the royal authorities forced the party to remove the word "Republican" in 1925 because of its anti-royalist connotation. | С этой целью Хорватская крестьянская партия была переименована в Хорватскую республиканскую крестьянскую партию, однако в 1925 году королевские власти заставили членов партии удалить слово «Республиканский» из названия в связи с его антимонархическим оттенком. |
| The coalition received 6.5% of the popular vote and 8 out of 153 seats (six for HSS itself). | Коалиция получила 6,5 % голосов и 8 из 153 мест в парламенте (6 собственно Хорватская крестьянская партия). |
| Some political freedoms were restored in 1931 and the HSS, led by Vladko Maček, once again was in opposition. | Некоторые политические свободы были восстановлены в 1931 году, и Хорватская крестьянская партия, во главе с Владко Мачеком, снова была легализована и оказалась в оппозиции. |
| With the advent of multi-party system in 1990, the HSS was reconstituted and on the 1990 election won several seats in the Croatian Parliament. | С появлением многопартийной системы в 1990 году, Хорватская крестьянская партия была воссоздана и на выборах 1990 года получила несколько мест в парламенте Хорватии. |
| After the communist victory, the Communist Party of Yugoslavia established one-party rule - the HSS, along with other political parties were declared illegal. | После победы коммунистов Коммунистическая партия Югославии установила однопартийную систему и все прочие политические партии, в том числе Хорватская крестьянская партия, были объявлены вне закона. |
| Croatian rural party BiH - HSS BiH | Хорватская крестьянская партия Боснии и Герцеговины |