| For 2006, includes teachers in both public and private schools and private HSS had 136 male and 34 female teachers). | Данные за 2006 год включают преподавателей как в государственных, так и в частных школах, а в частных СШТС - 136 мужчин и 34 женщины). |
| For 2006, corresponding figures for public schools if private teachers are not included for F:M ratio are 0.85 for PS and 0.44 for HSS. | Соответствующие показатели для государственных школ (без учета соотношения женщин и мужчин - частных преподавателей) составляют 0,85 для НШ и 0,44 для СШТС. |
| For 2006, corresponding figures for public schools if private teachers are not included for F:M ratio are 0.85 for PS and 0.44 for HSS. 2 Data from personal communication with the Ministry of Labor and Human Resources. | Соответствующие показатели для государственных школ составляют 0,85 для НШ и 0,44 для СШТС. Данные получены посредством личных контактов с Министерством труда и людских ресурсов. |
| NA 1 For 2002, does not include the 215 teachers in the 9 Primary Schools (PS) and 4 Higher Secondary Schools (HSS), which had a F:M ratio of 0.64 given that disaggregated data between PS and HSS were not presented. | Данные за 2002 год не включают 215 учителей в 9 начальных школах (НШ) и 4 средних школах третьей ступени (СШТС), то есть соотношение женщин и мужчин составляет 0,64 с учетом того, что данные в разбивке между НШ и СШТС не были представлены. |